Was bedeutet planta in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes planta in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von planta in Spanisch.
Das Wort planta in Spanisch bedeutet Pflanze, Sohle, Pflanze, Fabrik, Werk, Stock, Grundriss, Anlage, Stockwerk, Stock, Grundriss, etwas pflanzen, Blumen pflanzen, in Position bringen, legen, Fußsohlen-, anbauen, Fußsohle, pflanzen, einpflanzen, festmachen, die Verlobung absagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes planta
Pflanzenombre femenino (klein) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La oficina tiene un montón de macetas con plantas. Unser Büro hat viele Pflanzen in Blumentöpfen. |
Sohlenombre femenino (pie) (Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mary atrapó el pie de Phillip y le hizo cosquillas en la planta. Mary bekam Philips Fuß in die Hand und kitzelte die Sohle. |
Pflanzenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Las algas son plantas marinas. Algen sind Meerespflanzen. |
Fabrik
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es una planta de producción muy eficaz. Diese Fabrik produziert sehr effizient. |
Werk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nuestra electricidad viene de la planta del pueblo vecino. |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vivo en el primer piso de mi edificio. Ich wohne im ersten Stock meines Gebäudes. |
Grundrissnombre femenino (arquitectura) (Archit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La planta muestra la distribución interna de la propiedad. |
Anlagenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La planta se usaba para procesar la madera. |
Stockwerk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este edificio tiene cinco pisos. Das Gebäude hat fünf Stockwerke. |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Loreta vive en el tercer piso. |
Grundriss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Necesitamos un plano de la planta del edificio para calcular el área útil. |
etwas pflanzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vamos a plantar un árbol en el jardín. Wir werden einen Baum in unserem Garten pflanzen. |
Blumen pflanzen
La primavera es la mejor época para plantar. |
in Position bringen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El luchador plantó los pies en el suelo. |
legen(ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La oficina recibió una llamada de alguien que decía haber plantado una bomba en el edificio. |
Fußsohlen-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
anbauenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Puedes plantar tubérculos y lechugas. Du könntest Feldfrüchte anbauen, und Salat. |
Fußsohle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando nieva mucho y echan sal en las calles, las almohadillas de mi perro se parten y le arden. |
pflanzen(Botanik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi abuela sembró manzanos cuando era joven. Großmutter pflanzte Apfelbäume, als sie jünger war. |
einpflanzen(figurado) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ella sembró la idea de unas vacaciones en Grecia en la mente de él. Sie pflanzte ihm die Idee, von einem Urlaub in Griechenland, in den Kopf. |
festmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Estaca la carpa cerca de los árboles. Mach das Zelt dort bei den Bäumen fest. |
die Verlobung absagen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Susana dejó plantado a su novio de cinco años para irse con otro hombre. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von planta in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von planta
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.