Thailändisch
Was bedeutet อนามัยเจริญพันธุ์ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes อนามัยเจริญพันธุ์ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von อนามัยเจริญพันธุ์ in Thailändisch.
Das Wort อนามัยเจริญพันธุ์ in Thailändisch bedeutet Fortpflanzungsgesundheit, Reproduktionsmedizin, Reproduktionsgesundheit, Fortpflanzungsmedizin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes อนามัยเจริญพันธุ์
Fortpflanzungsgesundheit(reproductive health) |
Reproduktionsmedizin(reproductive health) |
Reproduktionsgesundheit(reproductive health) |
Fortpflanzungsmedizin(reproductive health) |
Weitere Beispiele anzeigen
ผู้ เสีย ชีวิต ส่วน ใหญ่ “เป็น ผล โดย ตรง จาก การ เพิ่ม ขึ้น ขนาน ใหญ่ ของ การ สูบ บุหรี่ ใน 30 ปี ที่ ผ่าน มา” องค์การ อนามัย โลก รายงาน. Ein Großteil dieser Todesfälle „steht in direktem Zusammenhang mit dem drastischen Anstieg des Zigarettenrauchens in den vergangenen 30 Jahren“, konnte man in dem Bericht der WHO lesen. |
260 ล้านดอลลาร์ทุกปีคือที่หายไป ในการสูญเสียเนื่องจากสุขอนามัยที่ไม่ดี 260 Milliarden Dollar Verluste jährlich infolge mangelhafter sanitärer Bedingungen. |
• แต่ง กาย สุภาพ และ ดู แล สุขอนามัย ส่วน ตัว. ● Zieh dich nett an und achte auf deine Körperpflege. |
เพื่อ ยับยั้ง การ มอง แต่ แง่ ดี อัน ไม่ พึง มี องค์การ อนามัย โลก เตือน เกี่ยว กับ “ความ เพ้อ ฝัน ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย ใน อนาคต อัน ใกล้.” Die WHO dämpft jedoch übertriebenen Optimismus und warnt vor dem „Irrglauben, es werde in naher Zukunft ein Malariaimpfstoff erhältlich sein“. |
การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ทาง การ แพทย์ และ สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ลด จํานวน การ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร อย่าง เห็น ได้ ชัด. Durch eine angemessene medizinische Versorgung und durch Hygiene wird die Zahl der Todesfälle ebenfalls stark reduziert. |
มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย. Es wurden Verabredungen mit Gesundheitsministern von Provinzen getroffen, mit Leitern von medizinischen Vereinigungen und Krankenhausvereinigungen sowie anderen einflußreichen Personen im Gesundheitswesen. |
หัวหน้า แพทย์ ใน กอง อนามัย แห่ง สหรัฐ อ้าง ว่า “การ สูบ บุหรี่ ต้อง รับผิดชอบ มาก กว่า หนึ่ง ใน หก ของ ความ ตาย ใน สหรัฐ. Der oberste Amtsarzt der USA behauptet: „In den Vereinigten Staaten geht mindestens jeder sechste Todesfall auf das Konto des Tabakgenusses. |
ใน บาง ประเทศ เด็ก ผู้ ชาย ถูก พา ไป ยัง ศูนย์ อนามัย มาก กว่า เด็ก ผู้ หญิง ถึง สอง เท่า ดัง รายงาน หนึ่ง จาก องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) ชี้ แจง. Nach einem Bericht des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) werden in manchen Ländern doppelt so viele Jungen wie Mädchen in ein Gesundheitszentrum gebracht. |
คุณจะเห็นนะ ด้วยการเป็นอิสรภาพ การอ่านออกเขียนได้พัฒนาขึ้น และการฉีดวัคซีนเริ่มขึ้น ฝีดาษถูกกําจัดไป อนามัยดีขึ่น และอะไรๆก็ดีขึ้น Wie Sie sehen, hat sich durch die Unabhängigkeit die Bildung verbessert und die Impfprogramme begannen, die Pocken wurden ausgerottet, die Hygiene verbesserte sich und die Dinge wurden besser. |
เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” In einem Dokument der Weltgesundheitsorganisation zur seelischen Gesundheit heißt es: „Studien belegen, dass Kleinkinder, die von ihrer Mutter verlassen oder getrennt werden, unglücklich und depressiv werden oder manchmal sogar panisch reagieren.“ |
ผู้ ที่ อยู่ ใน ข่าย เสี่ยง มาก ที่ สุด มัก จะ ใช้ ถุง ยาง อนามัย น้อย ที่ สุด.” Unter den gefährdetsten Personengruppen wurden am wenigsten Kondome verwendet.“ |
เจ้าหน้าที่ องค์การ อนามัย โลก คน หนึ่ง กล่าว ว่า ผล คือ “มาลาเรีย ยัง คง เกาะ ติด แอฟริกา ต่อ ไป.” Daher, so ein WHO-Sprecher, hat „Malaria Afrika immer fester im Griff“. |
รักษา สุขอนามัย ที่ ดี Auf Reinlichkeit und Hygiene achten |
● การ สืบสวน ใหญ่ ใน ปี 2008 โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ใน “ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน” ได้ ข้อ สรุป ว่า “ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน มี การ รักษา พยาบาล ที่ แตกต่าง กัน มาก” และ “การ รักษา พยาบาล ล้มเหลว ใน แง่ ที่ ว่า ไม่ คํานึง ถึง ความ ต้องการ ของ ประชาชน เป็น หลัก แพง เกิน ไป และ ไม่ มี ประสิทธิภาพ.” ● Eine groß angelegte Studie der Weltgesundheitsorganisation (WHO) beleuchtete 2008 den Stand der medizinischen Versorgung in „reichen und armen Ländern“. Sie stellte nicht nur „ein gefährliches Ungleichgewicht“ fest, sondern auch, dass das Gesundheitssystem „die immer lautere Forderung nach einer fairen, bezahlbaren und effizienten Versorgung, bei der der Mensch im Mittelpunkt steht, einfach nicht erfüllt“. |
สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ก็ สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน. Hygiene ist ebenfalls unerläßlich. |
การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง สุขอนามัย และ ความ สะอาด รอบ บริเวณ บ้าน ด้วย วิธี ง่าย ๆ จะ ช่วย ให้ ครอบครัว มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สภาพ แวด ล้อม ใน ละแวก บ้าน ก็ จะ ดู ดี ขึ้น ด้วย. Die Grundregeln von Sauberkeit und Hygiene im Wohnumfeld zu beachten, fördert die Gesundheit und verschönert noch dazu die Gegend. |
เห็น ได้ ชัด ว่า พระเจ้า ทรง ห่วงใย เกี่ยว กับ สุขอนามัย ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ และ ของ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น. Offensichtlich ist Gott viel an der Gesundheit des Planeten und aller Lebewesen darauf gelegen. |
ทุก ปี วัณโรค (ทีบี) ฆ่า ผู้ ใหญ่ มาก กว่า โรค เอดส์, มาลาเรีย, และ โรค ต่าง ๆ ใน เขต ร้อน รวม กัน เป็น คํา กล่าว ของ องค์การ อนามัย โลก (WHO). Wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) verlauten ließ, sterben jedes Jahr mehr Erwachsene an Tuberkulose (Tbc) als an Aids, Malaria und anderen Tropenkrankheiten zusammengenommen. |
แม้ กระทั่ง องค์การ อนามัย โลก ซึ่ง สังเกต ดู การ ระบาด ทั่ว โลก ของ โรค นี้ ก็ เห็น พ้อง ว่า ที่ ปรากฏ นี้ ถือ เป็น กระผีก เล็ก น้อย ของ ส่วน มหึมา ที่ ยัง ซ่อน ตัว อยู่. Selbst die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die die weltweite Ausbreitung der Krankheit beobachtet, räumt ein, daß dies nur die Spitze des Eisberges ist. |
องค์การ อนามัย โลก (WHO) ได้ ประกาศ ว่า วัณโรค เป็น ภาวะ ฉุกเฉิน ระดับ โลก โดย เตือน ว่า ผู้ คน กว่า 30 ล้าน คน จะ เสีย ชีวิต ด้วย โรค นี้ ใน ช่วง สิบ ปี ข้าง หน้า หาก ไม่ ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค นี้. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat den globalen Tuberkulosenotstand ausgerufen und für den Fall, daß nichts gegen die Ausbreitung der Tuberkulose getan wird, 30 Millionen Todesfälle für die nächsten zehn Jahre prognostiziert. |
และ เนื่อง จาก การ ไหล่ บ่า ของ ผู้ อพยพ จาก แอฟริกา และ ตะวัน ออก กลาง เข้า ไป ใน ออสเตรเลีย, แคนาดา, ยุโรป, และ สหรัฐ การ ตัด อวัยวะ ของ สตรี เพศ กําลัง กลาย เป็น ประเด็น ทาง สาธารณสุข ใน หน่วย บริการ อนามัย บาง แห่ง ของ โลก ตะวัน ตก. Und da immer mehr Emigranten aus Afrika und aus dem Nahen Osten nach Australien, Europa, Kanada und in die Vereinigten Staaten strömen, wird die Verstümmelung von Mädchen und Frauen für einige westliche Gesundheitseinrichtungen zu einer Frage der Volksgesundheit. |
การ บริการ ด้าน อนามัย ใน หลาย ประเทศ ของ แอฟริกา กําลัง ลด น้อย ลง พร้อม ด้วย การ ปิด คลินิก หลาย แห่ง เพราะ ขาด บุคลากร และ ยา. Auch die Gesundheitsversorgung verschlechtert sich in vielen Ländern Afrikas, weil viele Kliniken aus Mangel an Personal und Arzneimitteln schließen müssen. |
“ไม่ มี ‘กระสุน วิเศษ’ สําหรับ โรค มาลาเรีย” ฮิโรชิ นากาจิมา ผู้ อํานวย การ องค์การ อนามัย โลก กล่าว เมื่อ เร็ว ๆ นี้. „Gegen die Malaria gibt es keine ‚Wunderwaffe‘ “, sagte unlängst der Generaldirektor der WHO, Hiroshi Nakajima. |
แต่เมื่อคุณมองไปที่ขนาดอันแสนเล็ก ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75-90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา Aber bei einem Blick auf das ohnehin schon winzige Wasser- und Kanalisationsbudget sieht man, dass 75 - 90 % davon für Trinkwasser verwendet werden – toll, wir alle brauchen Wasser. |
ตาม ที่ กล่าว ใน คู่มือ แพทย์ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก แพทย์ จะ ประเมิน อาการ ของ เด็ก และ รักษา การ ติด เชื้อ ใด ๆ รวม ทั้ง ภาวะ ขาด น้ํา. Einem von der Weltgesundheitsorganisation herausgegebenen Handbuch für Ärzte ist zu entnehmen, dass sich der Arzt ein Bild von dem Zustand des Kindes macht und es gegebenenfalls auf Infektionen oder Austrocknung behandelt. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von อนามัยเจริญพันธุ์ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.