Was bedeutet modelo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes modelo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von modelo in Portugiesisch.
Das Wort modelo in Portugiesisch bedeutet Vorlage, Beispiel, Model, Typ, Beispiel-, Modell, Modell, Modell, Modell, Modell, Model, Mannequin, Modell, Modell, Modell, Modell, Standard, Design, Modell, normal, Klasse, Entwurf, als Modell arbeiten, Standardbrief, Übungspuppe, gestalten, Modeln, Aktmodell, Vorbild, Model-, Vorlage, Gittermodell. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes modelo
Vorlagesubstantivo masculino (exemplo a ser reproduzido ou imitado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este. Das ist die Vorlage, der Rest sollte so aussehen wie dieses hier. |
Beispiel(exemplar) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer. Er war ein Beispiel für alle Väter, er tat alles was jeder Vater tun sollte. |
Model(moda) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão. Sie ist Model und arbeitet viel in Mailand. |
Typsubstantivo masculino (de carro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang. Das Auto ist von Ford, das Modell ist ein Mustang. |
Beispiel-(figurado: excelente, ideal) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor. Sie war immer schon eine beispielhafte Tochter. |
Modellsubstantivo masculino e feminino (para artistas: modelo-vivo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modell(miniatura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modellsubstantivo masculino (matemática) (Mathematik, Beispiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modellsubstantivo masculino (costura) (Kleidung, Design) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modellsubstantivo masculino (concepção) (Wissenschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modelsubstantivo masculino, substantivo feminino (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mannequin(selten) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modellsubstantivo masculino (gráfico 3D) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modell(em tamanho natural) (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Modell zeigt, wie der Text und die Bilder im veröffentlichten Buch angeordnet sein werden. |
Modellsubstantivo masculino, substantivo feminino (Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modell
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes. Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen. |
Standardsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ein höherer akademischer Abschluss ist Standard in diesem Büro. |
Design(anglicismo: estilo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gosto do design deste novo celular. Ich mag das Design von diesem neuen Handy. |
Modellsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Wir entwickeln ein Modell für unser neues Smart Phone. |
normal(convencional) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele. Es ist bloß ein normaler Hammer - nichts besonderes. |
Klassesubstantivo masculino (que é típico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela é diferente do modelo típico de candidatos. |
Entwurfsubstantivo masculino (arte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo. Da Vinci zeichnete viele Entwürfe von Körperteilen. |
als Modell arbeiten(trabalhar como modelo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ela modelou profissionalmente por três anos. Sie hat drei Jahre als Modell gearbeitet. |
Standardbrief
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Übungspuppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gestalten(adaptar conforme um modelo) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris. Dieses Design ist nach der aktuellen Mode aus Paris gestaltet. |
Modeln
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aktmodell(arte) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vorbild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram. Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild. |
Model-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ela assinou seu primeiro contrato de modelo aos 18 anos. |
Vorlage(informática) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lade die Vorlage der Rechnung auf deinem Computer hoch und bearbeite sie. |
Gittermodellsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von modelo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von modelo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.