Was bedeutet minore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes minore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von minore in Italienisch.
Das Wort minore in Italienisch bedeutet weniger, moll, Moll-, Moll, nebensächlich, niedriger, Minderjähriger, Minderjähriger, kleiner, unbedeutender, jüngerer, jünger, Min, min, jünger, weniger, Minderjährige, kleiner, klein, untergeordnet, geringste, weitere, Jugendlicher, jüngere, unter dem Durchschnitt, Vergehen, Strafunmündigkeit, jüngere Schwester, kleine Schwester, Bagatelldelikt, Bagatellvergehen, Zwergwal, gegen weniger Wertvolles tauschen, so gering wie möglich, nicht so viel wie, Wenigsten, Kindesmissbrauch, das Kleinere von, Zeit als Pflegekind. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes minore
wenigeraggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) A causa del gran numero di feriti, il medico dovette ignorare le ferite minori. Der Arzt musste die kleineren Verwundungen ignorieren, denn viele Leute waren verletzt. |
mollaggettivo (musica) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La melodia si abbassò di un tono minore. Die Melody ging einen Halbton runter. |
Moll-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il pianista suonava in chiave minore. |
Mollaggettivo (musica) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rispetto a Shaun, Tom intonò la nota minore. |
nebensächlichaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare. Das Thema ist nebensächlich, es gibt Wichtigeres. |
niedrigeraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giocatore di baseball ha avuto successo nelle divisioni inferiori. Der Baseball-Spieler war in den niedrigen Ligen sehr erfolgreich. |
Minderjährigersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Aaron è stato arrestato per aver fatto sesso con una minorenne. Aaron wurde festgenommen, da er mit einer Minderjährigen geschlafen hatte. |
Minderjährigersostantivo maschile (Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Erin non poteva acquistare alcolici perché era ancora minorenne. Erin durfte keinen Alkohol kaufen, da sie noch eine Minderjährige war. |
kleineraggettivo (Größe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Poiché quella di Cheope è la più famosa poche persone visitano le altre piramidi minori. Da die große Pyramide so bekannt ist, besuchen wenige Leute Ägyptens kleinere Pyramiden. |
unbedeutenderaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom ha deciso di fissare delle priorità e di lasciare i problemi minori per dopo. Tom entschloss sich Prioritäten zu setzen und sich um die unbedeutenderen Probleme später zu kümmern. |
jüngereraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia. Mein jüngerer Bruder ist nach Australien gezogen. |
jünger
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ben ha portato la sorella minore a scuola. Ben nahm seine jüngere Schwester mit zur Schule. |
Minsostantivo maschile (Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
minaggettivo (Abkürzung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jüngersostantivo maschile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quale delle sorelle gemelle è la minore? Welche der beiden Schwestern ist jünger? |
wenigeraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore. |
Minderjährigesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jerry non ha pagato come un adulto perché era ancora minorenne. |
kleiner(Komparativ) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai meno lavoro di me. Du hast weniger Arbeit zu erledigen als ich. |
klein(informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande. Ich habe drei kleinere Brüder und eine große Schwester. |
untergeordnet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geringste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è il nostro prezzo più basso. |
weitereaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ci occuperemo di questi temi minori un'altra volta. |
Jugendlicher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima. |
jüngereaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seth è più giovane di Amy di un anno. Mio fratello Alec è più piccolo di me di cinque anni. |
unter dem Durchschnittaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile. |
Vergehensostantivo maschile (Amtssprache) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il giovane era grato di essere stato accusato solo di un reato minore. |
Strafunmündigkeitsostantivo femminile (Rechtswesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jüngere Schwestersostantivo femminile Andrò all'università il prossimo anno ma mia sorella minore è ancora alle elementari. |
kleine Schwestersostantivo femminile Mia sorella minore è nata tre anni dopo di me. HO un fratello maggiore e una sorella minore. |
Bagatelldelikt, Bagatellvergehensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha diverse condanne per reati minori. |
Zwergwalsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gegen weniger Wertvolles tauschen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
so gering wie möglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cerchiamo costantemente di provocare il minor numero possibile di vittime civili. Wir streben fortwährend an, die Anzahl der zivilen Opfer so gering wie möglich zu halten. |
nicht so viel wieaggettivo (matematica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cinque è minore di sette. Fünf ist weniger als sieben. |
Wenigstensostantivo maschile Il gruppo di Richard ha il maggior numero di componenti, quello di Sally invece il minore. |
Kindesmissbrauch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non provvedere alle esigenze primarie di un bambino è una forma di abbandono di minore. |
das Kleinere vonsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Entrambi i fratelli possiedono grandi patrimoni, ma il patrimonio del fratello maggiore è il minore dei due. Beide sind sehr reich, aber das Reichtum des älteren Bruders ist das Kleinere von beiden. |
Zeit als Pflegekind
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Durante il periodo di affidamento, William visse in dieci famiglie diverse. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von minore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von minore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.