Was bedeutet manhã in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes manhã in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von manhã in Portugiesisch.
Das Wort manhã in Portugiesisch bedeutet Morgen, morgens, im Laufe des Vormittags, Vormittag, Dreh, Morgen, Raffinesse, Tücke, Morgen, Überfall, Raubüberfall, in der Früh, Morgen, vormittags, jeden Morgen, am Morgen, gestern Früh, am Morgen, morgen Früh, 8 Uhr, frühmorgens, Ablauf morgens nach dem Aufstehen, neun Uhr dreißig, später Vormittag, frühstücken, am späten Vormittag, am Morgen, sechs Uhr, in der Früh, Flegel, Morgenstern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes manhã
Morgensubstantivo feminino (até o meio dia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A manhã é a hora mais calma do dia. Der Morgen ist die friedlichste Zeit des Tages. |
morgenssubstantivo feminino (24:00 até 12:00) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ele trabalhou a noite inteira até as primeiras horas da manhã. Er hat die ganze Nacht bis früh morgens gearbeitet. |
im Laufe des Vormittagssubstantivo feminino (horas de trabalho até o meio dia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu leio meu e-mail pela manhã. Ich habe im Laufe des Vormittags meine E-Mails gelesen. |
Vormittag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dreh(figurado) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esta porta pode ser difícil de destrancar se você não souber a manha. Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast. |
Morgensubstantivo feminino (arcaico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Raffinesse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tückesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Morgensubstantivo feminino (poético) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Überfall, Raubüberfallsubstantivo feminino (gír., conseguir coisas com fala enganosa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in der Früh
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu gosto de tomar o meu café matutino na cama. Ich mag es, meinen Kaffee in der Früh im Bett zu trinken. |
Morgenlocução adverbial (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Temos reunião na próxima quarta de manhã. Wir haben nächsten Mittwoch am Morgen ein Treffen. |
vormittagslocução adverbial (Latim: ante meridiem) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Você tem um compromisso com o doutor às 9:30 da manhã. Eu acordei às 7 da manhã. Essa boate fica aberta até as 3 da manhã. Dieser Nachtclub hat bis 3 Uhr morgens geöffnet. |
jeden Morgenlocução adverbial (cedo no dia) |
am Morgenlocução adverbial (durante esta manhã) |
gestern Frühlocução adverbial |
am Morgenlocução adverbial Eu gosto de ler as notícias e beber um expresso pela manhã. Ich mag am Morgen die Nachrichten lesen und einen Espresso trinken. |
morgen Frühlocução adverbial |
8 Uhr(8h) |
frühmorgens
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Ablauf morgens nach dem Aufstehensubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
neun Uhr dreißiglocução adverbial (horário) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
später Vormittagsubstantivo masculino |
frühstückenlocução verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
am späten Vormittaglocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
am Morgenlocução adverbial Eu vou chegar logo pela manhã para tomar uma xícara de café. Ich komme am Morgen, um einen Kaffee zu trinken. |
sechs Uhr(6 A.M., 06: horas) |
in der Frühlocução adverbial (hora) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Meus filhos normalmente me acordam às 6 horas da manhã. Audrey kam um 2 Uhr morgens nach Hause. |
Flegelsubstantivo feminino (arma medieval) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Morgensternsubstantivo feminino (arma medieval) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von manhã in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von manhã
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.