Was bedeutet maduro in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes maduro in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von maduro in Spanisch.
Das Wort maduro in Spanisch bedeutet reif, reif, reif, reif, reif, vernünftig, reif, gereift, abgerundet, reif, reif, gelagert, ausgewachsen, reif werden, reifen, zum Reifen bringen, reifen, groß werden, vernünftig werden, sich so weit entwickelt haben, dass, erwachsen werden, reifen lassen, etwas reifen lassen, entwickeln, reifen, aufblühen, reifen, über etwas brüten, reif werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes maduro
reifadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es muy maduro para tener sólo dieciséis años. Er für seine 16 Jahre echt reif. |
reifadjetivo (fruta) (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Debes esperar a que las ciruelas estén maduras para recogerlas. Du musst warten, bis die Pflaumen reif sind, bevor du sie pflückst. |
reifadjetivo (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es mejor comer fruta madura. Es ist besser, reife Früchte zu essen. |
reifadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Peter trajo el plato de quesos que incluía un brie blando y maduro. Peter servierte den Käsegang, einschließlich eines weichen, reifen Bries. |
reifadjetivo (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sólo cosechamos plantas maduras. Wir ernten nur reife Pflanzen. |
vernünftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tomó una decisión muy madura al quedarse en casa. Er traf eine vernünftige Entscheidung, und blieb zuhause. |
reifadjetivo (edad) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Por su cabello gris y sus arrugas, podías notar que era una mujer en edad madura. |
gereiftadjetivo (Landw) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abgerundet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El documental podría haber dado una visión más madura del tema. Die Dokumentation hätte eine abgerundetere Betrachtung des Themas ergeben können. |
reifadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tiene una mente madura en un cuerpo joven. |
reifadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los higos estaban maduros y dulces. |
gelagert(queso) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El queso curado es más caro que el común. Gelagerter Cheddar ist teurer als der Normale. |
ausgewachsen(persona) (Zoologie) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
reif werdenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El ejército lo hizo madurar rápidamente. In der Armee wurde er schnell reif. |
reifenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El granjero no recolectará la fruta hasta que no madure. Der Bauer wird die Früchte nicht ernten, bevor sie reifen. |
zum Reifen bringen(licor) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Aquí es donde maduramos el vino. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hier bringen wir den Käse für den Verkauf zum Reifen. |
reifenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No puedes comer las bananas ahora; espera a que maduren. |
groß werdenverbo intransitivo |
vernünftig werdenverbo transitivo A ver si maduras de una vez y dejas de actuar como un crío. |
sich so weit entwickelt haben, dass
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¿Ha madurado ya la práctica del blogging como forma de hacer dinero? |
erwachsen werdenverbo intransitivo Quisiera que mi hermano madurara y tuviera su propia casa. Ich wünschte, mein Bruder würde endlich erwachsen werden und sich eine eigene Bleibe suchen. |
reifen lassenverbo transitivo |
etwas reifen lassenverbo transitivo Puedes madurar los duraznos dejándolos fuera de la heladera. |
entwickeln
Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. Ich hoffe, diese Erfahrung wird ihm helfen, sich zu entwickeln. |
reifenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
aufblühen(figurado) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
reifen(AmL) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje. Louis lässt den Käse zum reifen auf der Theke liegen. |
über etwas brütenverbo transitivo (figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
reif werden
Este árbol da fruto a finales de verano. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von maduro in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von maduro
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.