Was bedeutet igual in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes igual in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von igual in Spanisch.
Das Wort igual in Spanisch bedeutet gleich groß, unverändert, gleich, genauso, gleich, genauso, Gleichgestellter, Ist-Gleich-Zeichen, gleich gut, gleich, gleiche, gleich, beide, seinesgleichen, so wie ihn, Gleichberechtigter, auf die gleiche Weise, dito, Duplikat, gleich, genau derselbe, auf jeden Fall, gleich, genau gleich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes igual
gleich groß
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Hay una cantidad igual de canicas en cada frasco. In jedem Becher ist eine gleich große Anzahl an Murmeln. |
unverändertadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gleichadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
genausoadverbio (comparación) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Bob mide uno setenta y siete y Janet es igual de alta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bob ist 1,77 m groß und Janet ist genauso groß. |
gleich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
genausoadjetivo de una sola terminación (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Laurie está igual después de todos estos años. Laurie sieht nach all den Jahren genauso aus wie zuvor. |
Gleichgestellteradjetivo de una sola terminación (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Por fin se enfrentó a su igual en el arduo partido de tenis. Letztendlich traf er im Tennisduell auf einen Gleichgestellten. |
Ist-Gleich-Zeichennombre masculino (en aposición) (Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Utiliza el signo igual (=) cuando escribas la ecuación. Nutze das Ist-Gleich-Zeichen, wenn du deine Gleichung schreibst. |
gleich gutadjetivo de una sola terminación Debes tener cantidades iguales de rosas y claveles. |
gleich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. |
gleiche
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los polos iguales se repelen; los opuestos se atraen. |
gleichadjetivo de una sola terminación (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Todos los individuos son iguales ante los ojos de la ley. Alle Personen sind vor dem Gesetz gleich. |
beide(Sport) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) El marcador final fue seis iguales. |
seinesgleichen
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) No creo que tengan su igual en otra empresa. |
so wie ihnadjetivo de una sola terminación (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Es la persona más amable que conozco. Nunca he conocido uno igual. |
Gleichberechtigter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf die gleiche Weise
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Las personas de una misma zona generalmente hablan de forma similar. Leute aus derselben Gegend sprechen gewöhnlich auf die gleiche Weise. |
dito
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) "Yo quiero un expreso" "Ídem" |
Duplikat
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) George tiene 100 pegatinas en su álbum, pero dos de ellas están repetidas. |
gleich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Siempre estamos de acuerdo: pensamos parecido. Wir sind uns immer einig: Unsere Denkweise ist gleich. |
genau derselbe(AR, coloquial) A los quince años, Jacques se inscribió en la misma escuela a la que acudió su padre. |
auf jeden Fall
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) De cualquier modo, nuestro equipo los vencerá. Unsere Mannschaft wird sie auf jeden Fall schlagen. |
gleich
El profesor siempre era justo y trataba a todos los niños de la misma manera. |
genau gleich
¿Esas botas son nuevas? Ed tiene un par exactamente igual. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von igual in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von igual
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.