Was bedeutet hunt in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes hunt in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hunt in Englisch.

Das Wort hunt in Englisch bedeutet jagen, etwas suchen, etwas jagen, etwas jagen, Jagd, Jäger, Jagd nach etwas, Suche nach etwas, Revier, etwas hetzen, etwas jagen, jmdn/ finden, nach etwas suchen, jemanden jagen, ausfindig machen, aufspühren, Eiersuche, abwerben, abwerben, Jobsuche, auf der Jagd nach jemandem gehen, auf der Suche nach jemandem sein, Schnitzeljagd, Schatzsuche, Hexenverfolgung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes hunt

jagen

intransitive verb (kill for sport or food)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.
Susan wollte schon immer jagen, doch sie hatte bis jetzt noch keine Zeit gehabt.

etwas suchen

(figurative (search for [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Dan was late for work because he had to hunt for his keys.
Dan kam zu spät zur Arbeit, weil er nach seinem Schlüssel suchen musste.

etwas jagen

transitive verb (kill for sport or food)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Jon went to the mountains every year to hunt bears.
Jon ging jedes Jahr in die Berge, um Bären zu jagen.

etwas jagen

transitive verb (animal: chase prey)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Wolves hunt prey in packs.
Wölfe jagen ihre Beute in Rudeln.

Jagd

noun (killing for sport or food)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.
Der Bauer nimmt immer seine Hunde mit auf Jagd.

Jäger

noun (hunting party)

The hunt crossed the stream in pursuit of the game.
Der Jäger überquerte bei der Jagd nach dem Wild den Bach.

Jagd nach etwas

noun (animal: chasing prey)

The hunt for fish takes up most of a seal's day.
Die Jagd nach Fisch nimmt bei Seehunden fast den ganzen Tag in Anspruch.

Suche nach etwas

noun (search)

The hunt for the killer took several years.
Die Suche nach dem Mörder hielt mehrere Jahre an.

Revier

noun (territory) (allg)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.

etwas hetzen

transitive verb (dated (direct dogs)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The nobleman went out to hunt his hounds.

etwas jagen

transitive verb (patrol area for game)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The wolves hunted their territory for centuries.

jmdn/ finden

phrasal verb, transitive, separable (find criminal)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The cop swore he would hunt down the murderer.
Der Polizist schwörte, er würde den Mörder finden.

nach etwas suchen

phrasal verb, transitive, inseparable (seek, search for)

I was hunting for the keys, but they won't appear. The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.

jemanden jagen

phrasal verb, transitive, inseparable (scavenge for, track down)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
My cat hunts for mice every night.

ausfindig machen

phrasal verb, transitive, separable (track down, locate)

aufspühren

phrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb/sth])

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Steve hunted up some wood to put on the fire.

Eiersuche

noun (search for chocolate or decorated eggs) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Naomi organized an Easter egg hunt for the children.

abwerben

intransitive verb (figurative (find job candidate)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

abwerben

transitive verb (figurative (identify as a job candidate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Jobsuche

noun (search for employment)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

auf der Jagd nach jemandem gehen

verbal expression (look for [sth], [sb])

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.

auf der Suche nach jemandem sein

verbal expression (look for [sth], [sb])

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
My cat is always on the hunt for mice and birds.

Schnitzeljagd

noun (searching game)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Our team won the school's scavenger hunt.

Schatzsuche

noun (game: search for [sth] precious)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The Scouts are taking part in a treasure hunt.

Hexenverfolgung

noun (figurative (persecution)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The investigation rapidly turned into a witch hunt.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hunt in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.