Was bedeutet glance in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes glance in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von glance in Englisch.
Das Wort glance in Englisch bedeutet Blick, auf schauen, zu etwas/jemandem gucken, aufschauen, nach unten schauen, von etwas abgelenkt werden, zurückschauen, abgeprallt, Strahlung, reflektieren, abwehren, auf einen Blick, schnell, auf den ersten Blick, einen Blick werfen, etwas kurz anschneiden, sich kurz ansehen, einen Blick auf etwas werfen, jemanden einen kurzen Blick zuwerfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes glance
Blicknoun (glimpse) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He had a glance at the newspaper headline. Er warf einen Blick auf den Titel der Zeitung. |
auf schauenintransitive verb (look) She couldn't help glancing towards the clock every five minutes. Sie konnte nicht aufhören, auf die Uhr zu schauen. |
zu etwas/jemandem gucken(look quickly at) Mark kept glancing at the door to see if his date had arrived. We glanced at each other discreetly. Wir warfen uns dezent Blicke zu. |
aufschauen(look briefly upwards) (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area. Der Fußballspieler schaut auf, bevor er den Ball in den Strafraum brachte. |
nach unten schauen(look briefly downwards) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sarah glanced down at the contents of her plate. Sarah sah nach unten auf ihren Teller und was darauf lag. |
von etwas abgelenkt werden(be deflected by) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The shot glanced off a defender and went into the goal. Der Schuss wurde von einem Verteidiger abgelenkt und traf das Tor. |
zurückschauen(look briefly behind) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) As she walked away, she glanced back to see if he was still there. Während sie wegging, schaute sie zurück, um nachzusehen, ob er noch da war. |
abgepralltnoun (deflection) (Sport) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The glance resulted in a score for the opponents. Der abgeprallte Ball brachte der gegnerischen Mannschaft einen Punkt ein. |
Strahlungnoun (archaic (gleam) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There was a glance of light from her diamond ring. Von ihrem Diamantenring ging eine Strahlung aus. |
reflektierenintransitive verb (flash) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She waved her ring so the light would glance off it. Sie bewegte ihren Ring so, dass sich das Licht darin reflektierte. |
abwehrentransitive verb (deflect) (Sport) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He glanced the ball to the boundary. Er wehrte den Ball an der Grenzlinie ab. |
auf einen Blickadverb (with one quick look) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schnelladverb (figurative (quickly, rapidly) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
auf den ersten Blickexpression (initially) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud. |
einen Blick werfenverbal expression (survey quickly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Just before her guests arrived, she cast a glance over the table to be sure everything was in place. |
etwas kurz anschneiden(look quickly) I barely dared to look at Megan, but when I did glance over, she was smiling. |
sich kurz ansehen(examine quickly) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
einen Blick auf etwas werfenverbal expression (look quickly at) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden einen kurzen Blick zuwerfenverbal expression (look quickly at) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von glance in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von glance
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.