Was bedeutet friend in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes friend in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von friend in Englisch.
Das Wort friend in Englisch bedeutet Freund, mit jemandem befreundet sein, Freund, Mäzen, Freund, Verbündeter, Quäker, jemanden adden, Freunde erkennt man in der Not, bester Freund, enger Freund, guter Freund, treulose Tomate, Freund der Familie, wahrer Freund, richtiger Freund, Freund in der Not, ein Freund von mir, guter Freund, vertrauter Freund, gemeinsamer Freund, Freundchen, Freundchen, alter Freund, Brieffreund. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes friend
Freundnoun (closely regarded person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She has lots of friends. Sie hat viele Freunde. |
mit jemandem befreundet seinverbal expression (on good or intimate terms with) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'm still friends with my college roommate: we keep in touch regularly. Ich bin mit meinem Mitbewohner aus Unizeiten noch immer befreundet. |
Freundnoun (often plural (social media contact) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We're friends on Facebook Wir sind auf Facebook Freunde. |
Mäzennoun (often capitalized (patron) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Donate money and become a Friend of the Arts. Spende Geld und werde ein Mäzen der Kunst. |
Freundnoun ([sb] not hostile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Friend or foe? Freund oder Feind? |
Verbündeternoun ([sb] of same group) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You shouldn't criticize our nation's friends in times of crisis. Du solltest die Verbündeten unserer Nation in Zeiten der Krise nicht tadeln. |
Quäkernoun (Quaker) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Some Friends dislike being called Quakers. Einige Freunde mögen es nicht, wenn sie Quäker genannt werden. |
jemanden addentransitive verb (befriend on social media) (informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I friended a girl I used to know in high school. Ich habe ein Mädchen geaddet, das ich vom Gymnasium kenne. |
Freunde erkennt man in der Notexpression ([sb] who helps is real friend) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed." |
bester Freundnoun (closest companion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My dog is my best friend. Mein Hund ist mein bester Freund. |
enger Freundnoun (intimate acquaintance) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom is a close friend of mine. Tom ist ein enger Freund von mir. |
guter Freundnoun (close and trusted acquaintance) Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer. |
treulose Tomatenoun (when situation is unproblematic) (ugs) |
Freund der Familienoun (friend of your family) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wahrer Freund, richtiger Freundnoun (person: helps) When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year. |
Freund in der Notnoun (person: needs help) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) America usually helps her friends in need. |
ein Freund von mirnoun (person: known, trusted) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pierre is a good friend of mine. |
guter Freundnoun ([sb] close, trusted) My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. |
vertrauter Freundnoun ([sb] close, confidant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets. Er zählt zu der Art von vertrauten Freunden, denen ich all meine Geheimnisse anvertrauen könnte. |
gemeinsamer Freundnoun (shared personal acquaintance) I met my wife through a mutual friend. |
Freundchennoun (ironic, informal (used to threaten or warn) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! Wenn du noch einmal so etwas sagst, Freundchen, dann gibt es Ärger! |
Freundchennoun (dated (informal address) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
alter Freundnoun ([sb] one has known well for years) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I love going to college reunions so I can see my old friends. |
Brieffreundnoun (friend with whom one corresponds) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) When I was a child, I had a penpal in Mexico to whom I wrote letters. Als ich ein Kind war, hatte ich einen Brieffreund in Mexiko. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von friend in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von friend
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.