Was bedeutet fornleifafræði in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fornleifafræði in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fornleifafræði in Isländisch.
Das Wort fornleifafræði in Isländisch bedeutet Archäologie, Altertumskunde, Archäologie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fornleifafræði
Archäologienounfeminine Biblíuleg fornleifafræði er tiltölulega ný fræðigrein sem vaxið hefur fiskur um hrygg og veitt mönnum verðmæta vitneskju. Der relativ junge Wissenschaftszweig der biblischen Archäologie hat erheblich an Bedeutung gewonnen und manch wertvolle Information geliefert. |
Altertumskundenounfeminine |
Archäologienoun (Wissenschaft von den materiellen Hinterlassenschaften früherer Kulturen und ihre Erschließung) Fornleifafræði er ekki nákvæm vísindi. Archäologie ist keine exakte Wissenschaft. |
Weitere Beispiele anzeigen
En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. Doch angesichts dessen, daß immer mehr Bibelberichte durch moderne archäologische und andere wissenschaftliche Entdeckungen gestützt werden, wird unbeeinflußten Menschen klar, daß die Bibel keineswegs eine Sammlung von Unwahrheiten ist, die gelegentlich ein Körnchen Wahrheit enthalten. |
Er trúin háð fornleifafræði? Die Archäologie — Für den Glauben nötig? |
Fornleifafræði ykkar er of frumstæð fyrir mig. Ihre archäologischen Methoden sind mir zu primitiv. |
Ein áhrif sem ég virkilegar áhyggjur af er að fólk er ekki að taka sér tíma fyrir andlega íhugun lengur, og að fólk er ekki að hægja á sér og stoppa, að vera í kringum allt þetta fólk í herberginu alltaf sem eru að reyna keppast um athygli þína á samtíma tímaeiningum, fornleifafræði og örvæntingar arkitektúr. Einer, um den ich mir wirklich Sorgen mache, ist dass die Menschen sich nicht mehr die Zeit nehmen, um nachzudenken und dass sie nicht langsamer werden und innehalten, während sie die ganze Zeit mit all diesen Menschen in einem Raum sind, die um ihre Aufmerksamkeit kämpfen auf den gleichen Sphären der Simultaneität, Paläontologie und Panik-Konstruktion. |
(2. Korintubréf 5:7) Trú þeirra er ekki háð fornleifafræði. Korinther 5:7). Ihr Glaube ist nicht auf die Archäologie angewiesen. |
Fornleifafræði er ekki nákvæm vísindi. Archäologie ist keine exakte Wissenschaft. |
Sigurður Vigfússon (8. september 1828 – 8. júlí 1892) forngripavörður, oft kallaður Sigurður fornfræðingur eða Sigurður forni var einn af frumkvöðlum í fornleifafræði á Íslandi. Sigurður Vigfússon (* 8. September 1828 auf dem Hof Galtardalur, Dalasýsla; † 8. Juli 1892 in Reykjavík), auch Sigurður fornfræðingur („Sigurður der Altertumskundler“) genannt, war ein isländischer Goldschmied und Pionier der Archäologie in Island. |
Biblíuleg fornleifafræði er tiltölulega ný fræðigrein sem vaxið hefur fiskur um hrygg og veitt mönnum verðmæta vitneskju. Der relativ junge Wissenschaftszweig der biblischen Archäologie hat erheblich an Bedeutung gewonnen und manch wertvolle Information geliefert. |
Félagsmannfræði Fornleifafræði Líffræðileg mannfræði Málvísindi Þessi grein er stubbur. Vor dem Hintergrund der musiksoziologischen Erkenntnisse erweist sich diese Unterscheidung als schwierig. |
Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni. Bis auf den heutigen Tag bestätigt sich durch Experimente, durch die Geschichte, die Biologie, die Archäologie und durch die Anthropologie immer wieder, was Pasteur demonstriert hat — daß Leben nur aus bereits vorhandenem Leben entsteht und nicht aus lebloser Materie. |
Ein áhrif sem ég virkilegar áhyggjur af er að fólk er ekki að taka sér tíma fyrir andlega íhugun lengur, og að fólk er ekki að hægja á sér og stoppa, að vera í kringum allt þetta fólk í herberginu alltaf sem eru að reyna keppast um athygli þína á samtíma tímaeiningum, fornleifafræði og örvæntingar arkitektúr. Einer, um den ich mir wirklich Sorgen mache, ist dass die Menschen sich nicht mehr die Zeit nehmen, um nachzudenken und dass sie nicht langsamer werden und innehalten, während sie die ganze Zeit mit all diesen Menschen in einem Raum sind, die um ihre Aufmerksamkeit kämpfen auf den gleichen Sphären der Simultaneität, Paläontologie und Panik- Konstruktion. |
Samkvæmt alfræðibókinni The Catholic Encyclopedia „virðist frumgerð krossins hafa verið svokallaður ,gammakross‘ (crux gammata) sem austurlandafræðingar og sérfræðingar í forsögulegri fornleifafræði þekkja betur undir nafninu svastika en það er heiti hans á sanskrít.“ In der Catholic Encyclopedia ist zu lesen: „Die Urform des Kreuzes scheint das sogenannte Gammakreuz (crux gammata) gewesen zu sein, bei Orientalisten und Studenten der prähistorischen Archäologie besser unter dem Sanskritbegriff Swastika bekannt.“ |
Hennar vegna lögðum við fornleifafræði fyrir okkur. Sie repräsentiert alles, weshalb wir uns mit Archäologie befassen. |
Hooke, sem er sérfræðingur í biblíulegri fornleifafræði, segir um prestdóm Forn-Babýloníumanna: „Prestdómurinn takmarkaðist ekki við karlmenn og voru konur einnig hluti af starfsliði stóru musteranna. Hooke, eine Autorität auf dem Gebiet der biblischen Archäologie, über das Priestertum des alten Babylon folgendermaßen: „Das Priestertum war nicht auf Männer beschränkt, sondern in namhaften Tempeln zählten auch Frauen dazu. |
„Þessi verðmæti fundur á sér engan sinn líka í fornleifafræði Mesópótamíu og þaðan eru meðal annars komnar sumar af þekktustu fornminjum Súmera sem nú prýða sali British Museum og University of Pennsylvania Museum.“ Þetta segir Paul Bahn í bókinni Tombs, Graves and Mummies. „Der Reichtum in diesen Gräbern, der in der mesopotamischen Archäologie unerreicht bleibt, umfasste einige der berühmtesten Stücke sumerischer Kunst, die nun die Räume des British Museum und des University of Pennsylvania Museum . . . zieren“, schreibt Paul G. Bahn in seinem Buch Gräber, Mumien und Gelehrte. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fornleifafræði in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.