Thailändisch
Was bedeutet เทือกเขาอะแลสกา in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes เทือกเขาอะแลสกา in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von เทือกเขาอะแลสกา in Thailändisch.
Das Wort เทือกเขาอะแลสกา in Thailändisch bedeutet Alaskakette. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes เทือกเขาอะแลสกา
Alaskakette(Alaska Range) |
Weitere Beispiele anzeigen
หัวข้อของสไลด์นําเสนอในวันนี้ ตั้งอยู่ห่าง 75 ไมล์ออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ของเทือกเขาแบล็คฮิลในรัฐเซาท์ดาโกตา Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Präsentation, befindet sich ungefähr 75 Meilen südöstlich der Black Hills in South Dakota. |
และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้ Und mit der Küstenebene verbindet die Gebirgskette ein Gebiet namens Schefela, eine Reihe von Tälern und Kämmen, die von Osten nach Westen verlaufen, und man kann die Schefela durchqueren, um von der Küstenebene in die Berge zu kommen. |
โจนาทาน ย้าย ไป เป็น หมอ ใน เมือง เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ทาง เหนือ ของ รัฐ อะแลสกา สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง ผู้ คน ท้องถิ่น มี สี ผิว และ หน้า ตา คล้ายคลึง กับ เขา. Er ließ sich als Arzt im Norden Alaskas nieder, wo er sich von vielen seiner Patienten äußerlich nicht groß unterschied. |
เราพาเขาไปดูภูเขา และเขาก็รู้สึกตื่นเต้นมาก โดยความคิดนี้ ที่ว่าคุณอาจทําเป็นภูเขา ให้หลุดพ้นจากสถาปัตยกรรม เพราะอาเซอร์ไบจานเป็นที่รู้จักกันว่า เป็นเทือกเขาแอลป์ในเอเชียกลาง Wir zeigten ihm den Berg und er war sehr begeistert von dem Gedanken, dass man im Grunde Berge aus Architektur machen kann. Aserbaidschan ist auch bekannt als die Alpen Mittelasiens. |
ผมหยุดเรียน มุ่งสู่เทือกเขาหิมาลัย ผมบวชเป็นพระ และเริ่มฝึกสมาธิ Also brach ich mein Studium ab und reiste in den Himalaya. Ich wurde ein Mönch und fing an, das Meditieren zu erlernen. |
อีกไม่นานเธอก็จะบอกลูกว่า ผมหายไปในเทือกเขาหิมาลัย Bald wird sie ihm erzählen, dass ich im Himalaja verschollen bin. |
คุณ แม่ ได้ ย้าย ไป อยู่ ที่ อะแลสกา ไม่ กี่ ปี ก่อน หน้า นั้น. Inzwischen hatte meine Mutter schon einige Jahre in Alaska gelebt. |
เรามาถึงเทือกเขา คาราบาล แล้วครับ Kommandant, wir sind an der Karabal- Spitze angekommen |
วัน ศุกร์ 24 มีนาคม 1989 เรือ บรรทุก น้ํามัน เอ็กซอน วอลเดซ ชน เข้า กับ หิน โสโครก ใน อ่าว พรินซ์ วิลเลียม ของ อะแลสกา. AM Freitag, den 24. März 1989 lief der Tanker Exxon Valdez in Alaska auf ein Riff im Prince-William-Sund auf. |
เป็ด ชุด แรก ลอย มา ถึง หมู่ เกาะ บารานอฟ รัฐ อะแลสกา ใน เดือน พฤศจิกายน 1992. Im November 1992 wurden die ersten dieser Enten auf der Baranof-Insel in Alaska angespült, berichtete die Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
นก เหล่า นี้ บาง ตัว ได้ ข้าม มหาสมุทร ที่ กว้าง ถึง 3,200 กิโลเมตร ซึ่ง แยก ฮาวาย ออก จาก หมู่ เกาะ อาลิวเชียน อะแลสกา ใน เวลา เพียง 35 ชั่วโมง—ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย ถึง 91 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง! Einige dieser Vögel haben die 3 200 Kilometer Ozean, die Hawaii von den Aleuten (Alaska) trennen, in nur 35 Stunden überquert — mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 91 Stundenkilometern! |
แม่น้ําหลักทุกสายตอนใต้อินเดีย เกิดจากเทือกเขาGhatsด้านตะวันตก ซึ่งเป็นแนวภูเขาแถบชายฝั่งตะวันตกอินเดีย Die Quellen von allen großen Flüssen im südlichen Indien liegen in den Westghats, der Hügelkette an der Westküste Indiens. |
ชื่อเต็มคือเขตสงวนไพน์ริดจ์ หัวข้อของสไลด์นําเสนอในวันนี้ ตั้งอยู่ห่าง 75 ไมล์ออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ของเทือกเขาแบล็คฮิลในรัฐเซาท์ดาโกตา Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Präsentation, befindet sich ungefähr 75 Meilen südöstlich der Black Hills in South Dakota. |
“ลอง นึก ภาพ การ ที่ มัน อพยพ ย้าย ถิ่น ระยะ ทาง มาก กว่า 16,000 กิโลเมตร แต่ ละ ปี จาก เส้น ขอบ ป่า ไม้ ของ อะแลสกา ไป ยัง ป่า ดิบ ของ อเมริกา ใต้ และ บิน กลับ โดย ร่อน ผ่าน ยอด เขา หลบ หลีก ตึก ระฟ้า ตาม เขต เมือง และ บิน ข้าม น่าน น้ํา ที่ แผ่ กว้าง ไพศาล แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก และ อ่าว เม็กซิโก.” „Man stelle sich vor, wie er jedes Jahr über 16 000 Kilometer zurücklegt, und zwar von der Baumgrenze Alaskas bis zu den Regenwäldern Südamerikas und wieder zurück; auf seiner Reise fliegt er dicht über bewaldete Berggipfel, an Wolkenkratzern vorbei und über große Flächen des offenen Meeres wie über den Atlantischen Ozean und den Golf von Mexiko.“ |
ห่าง ออก ไป เพียง 140 กิโลเมตร ก็ เป็น ที่ ตั้ง ของ เขา วิทนีย์ ซึ่ง มี ความ สูง 4,418 เมตร และ เป็น จุด ที่ สูง ที่ สุด ใน สหรัฐ นอก เหนือ จาก อะแลสกา. Nicht einmal 140 Kilometer entfernt liegt der höchste Punkt der Vereinigten Staaten außerhalb Alaskas: der 4 419 Meter hohe Mount Whitney. |
[ เทือกเขาหิมาลัย ] [ Das Himalaya. ] |
รัฐปาเลสไตน์สมัยโบราณมีแนวเทือกเขา ยาวตลอดชายแดนตะวันออก Es gab im alten Palästina, entlang seiner östlichen Grenze, eine Gebirgskette. |
งาน ที่ เรา ได้ รับ มอบหมาย ก็ คือ บุกเบิก งาน ประกาศ ตาม ชายฝั่ง ตะวัน ตก ที่ ห่าง ไกล ตั้ง แต่ แวนคูเวอร์ ไป จน ถึง อะแลสกา. Unsere Aufgabe bestand darin, das Gebiet entlang der abgelegenen Westküste von Vancouver bis Alaska für das Predigtwerk zu erschließen. |
มี การ อุทิศ สาขา อะแลสกา และ มี การ ประชุม ภาค ที่ เมือง จู โน อะแลสกา. Das Zweiggebäude in Alaska wurde seiner Bestimmung übergeben, und in Juneau (Alaska) fand ein Bezirkskongress statt. |
มี โอกาส จะ ได้ เครื่องบิน สอง เครื่อง ยนต์—ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ จําเป็น เพื่อ บิน ข้าม เทือก เขา อะแลสกา ซึ่ง มี ยอด เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ ได้ อย่าง ปลอด ภัย. Ein zweimotoriges Flugzeug wurde zur Verfügung gestellt — genau das richtige für die sichere Überquerung der zerklüfteten Alaskakette. |
ซูซาน ยัง อยู่ ที่ อะแลสกา เนื่อง จาก เธอ สนิทสนม กับ พี่ น้อง ใน ประชาคม นอร์ทโพล. Susan blieb aber in Alaska, da ihr die Brüder der Versammlung North Pole ans Herz gewachsen waren. |
ดังนั้นเพื่อที่จะทําแผนการอนุรักษ์ สําหรับพื้นที่กันชนที่สําคัญ และมีเอกลักษณ์เฉพาะเหล่านี้ อย่างเช่น อเมซอนตะวันตก และพื้นที่กันชนอเมซอน เทือกเขาแอนดีส เราต้องเริ่มต้นทํา การวางแผนที่ชัดเจนด้านภูมิศาสตร์ เสียแต่เดี๋ยวนี้ Zur Planung von Schutzmaßnahmen für diese einzigartigen, wichtigen Korridore wie den westlichen Amazonas und den Anden-Amazonas-Korridor benötigen wir jetzt geografisch aussagekräftige Karten. |
ในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย ปริมาณหิมะได้ ลดลงถึง สี่สิบเปอร์เซนต์ ในเทือกเขาเซียรราเนวาดา In Kalifornien wurde eine 40 prozentige Verringerung der Schneedecke der Sierra gesehen. |
ผมลืมไปแล้วว่าเรียกเทือกเขาบริเวณนั้นว่าอะไร Irgendwann mitten in der Nacht bekam ich die Nachricht, dass ein Bergrutsch drohte. |
ใน อะแลสกา เรา ได้ ย้าย ที่ อยู่ บ่อย ครั้ง. Wir zogen in Alaska von einem Ort zum andern. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von เทือกเขาอะแลสกา in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.