Was bedeutet estrutura in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estrutura in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estrutura in Portugiesisch.
Das Wort estrutura in Portugiesisch bedeutet Gebäude, Struktur, Konstruktion, Grundgerüst, Zusammensetzung, Gerüst, Fundament, System, Gerüst, Rahmen, Struktur, Rahmen, Beschaffenheit, Substanz, Rohbau, Umrandung, Einfassung, Zelle, Aufbau, Aufbau, Bau, Gestaltung, Ausstattung, Längsbalken, schlabberig, schlabbrig, Datenstruktur. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estrutura
Gebäudesubstantivo feminino (de um edifício) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A estrutura abrigava negócios no térreo. Das Gebäude beherbergte Geschäfte im Erdgeschoss. |
Struktur(sistema complexo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die molekulare Struktur dieser Verbindung ist schwer, zu kopieren. |
Konstruktionsubstantivo feminino (obra construída) (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Stahl-Konstruktion wurde in wenigen Tagen errichtet. |
Grundgerüstsubstantivo feminino (armação) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Grundgerüst des Plans ist einfach. |
Zusammensetzungsubstantivo feminino (conjunto de regras e funções) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Militär hat eine komplexe Zusammensetzung, mit Kampf- und Logistik-Einheiten. |
Gerüstsubstantivo feminino (construção) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Depois da construção do prédio, foi removida a estrutura de suporte. Wenn sie das Gebäude fertig haben, entfernen sie das Gerüst. |
Fundamentsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Primeiro os operários terminaram a estrutura do prédio. Die Arbeiter gossen erst das Fundament des Gebäudes. |
Systemsubstantivo feminino (sistema) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Esta estrutura está organizada para assegurar que as reclamações dos clientes sejam atendidas. Dieses System dient dazu, sicher zu stellen, dass Kundenbeschwerden korrekt beantwortet werden. |
Gerüst
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A estrutura estava posicionada, agora os construtores tinham que terminar a construção. Das Gerüst stand, jetzt mussten die Bauarbeiter das Gebäude nur noch fertigstellen. |
Rahmensubstantivo feminino (conceito) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eles têm a estrutura para o acordo em vigor. Agora eles precisam trabalhar nos detalhes. Der Rahmen der Vereinbarung ist vorhanden. Nun müssen nur die Details ausgearbeitet werden. |
Struktursubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rahmen(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Este manifesto desafia a estrutura da sociedade. |
Beschaffenheit(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Substanzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Haus muss renoviert werden, aber die Substanz des Gebäudes ist gut. |
Rohbau(esqueleto de prédio) (Bauwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A estrutura do prédio foi tudo que sobrou depois do incêndio. Der Rohbau war alles, was nach dem Brand vom Gebäude übrig war. |
Umrandung, Einfassung(pintura: composição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Umrandung (od: Einfassung) der Berge durch die Bäume lässt das Bild weitläufiger wirken. |
Zelle(avião) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufbau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A disposição do sistema digestivo permite que a comida seja digerida eficientemente. Der Aufbau des Verdauungssystems ermöglicht Essen effektiv abzubauen. |
Aufbau, Bau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gestaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausstattung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite. Wir ließen unsere Ausstattung, für die morgige Aufführung, auf der Bühne. |
Längsbalken
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlabberig, schlabbrig(roupa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Datenstruktursubstantivo feminino (informática) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estrutura in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estrutura
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.