Was bedeutet épais in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes épais in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von épais in Französisch.
Das Wort épais in Französisch bedeutet dick, voll, dickflüssig, dicht, massiv, dick, dicht, dick, dicht, dickflüssig, voluminös, dick, dick, schwer, zerzaust, dick, weich, cremig, in einer tiefen Schale, verdicken, zottelig, Schlamm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes épais
dickadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) On voyait que c'était de bonne qualité parce que le verre était épais. Man konnte sehen, dass es gute Qualität war, weil das Glas dick war. |
volladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle était magnifique avec ses longs cheveux épais. Sie war so schön, mit ihrem langen, vollen Haar. |
dickflüssig(Flüssigkeit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le milk-shake était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille. Der Milchshake war zu dickflüssig, um einen Strohhalm zu nutzen. |
dichtadjectif (Nebel) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le brouillard épais (or: dense) avait provoqué un grand nombre d'accidents. Der dichte Nebel löste viele Verkehrsunfälle aus. |
massivadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le tronc du séquoia est très large (or: épais) à la base. Der Raum eines Redwood ist sehr massiv. |
dickadverbe (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je préfère mon pain coupé épais. |
dicht(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dick
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Gina étala une épaisse couche de beurre sur son pain. |
dicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Une faune abondante vivait dans le sous-bois épais. Es lebten viele Arten im dichten Untergrund. |
dickflüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voluminös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kara portait un épais (or: gros) sweat-shirt orange. Kara trug einen voluminösen orangenen Pullover. |
dick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tricoter cette écharpe prend moins de temps si tu utilises de grosses aiguilles et du fil épais. Dieser Schal lässt sich schneller stricken, wenn du große Nadeln und einen dicken Garn verwendest. |
dick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle sortit un livre épais de son sac et l'ouvrit à la page 1002. Sie holte ein dickes Buch aus der Tasche und öffnete Seite 1002. |
schweradjectif (im Magen liegend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dans cette recette, on utilise de la crème épaisse. |
zerzaustadjectif (poil) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harriet a brossé le poil hirsute du chien. |
dick(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme s'assit et alluma son épais cigare. |
weich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
cremig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sauce va s'épaissir jusqu'à devenir crémeuse. Die Bratensoße wird zu einer cremigen Konsistenz angedickt. |
in einer tiefen Schale(pizza) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
verdicken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Épaississez la sauce avec de la farine. |
zotteliglocution adjectivale (chien) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le bobtail avait le poil tellement hirsute qu'on ne voyait pas ses yeux. |
Schlammnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le tuyau était bloqué par le liquide épais venant de la fosse septique qui débordait. Das Rohr war von dem Schlamm der überlaufenden Jauchegrube verstopft. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von épais in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von épais
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.