Was bedeutet enfrentar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes enfrentar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von enfrentar in Spanisch.
Das Wort enfrentar in Spanisch bedeutet jdn mit konfrontieren, angreifen, jemanden gegen jemanden ausspielen, sich etwas stellen, etwas ins Auge sehen, sich mit auseinandersetzen, mit konfrontiert sein, auf etwas stoßen, sich jdm entgegenstellen, sich entgegenstellen, angehen, anpacken, auf treffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes enfrentar
jdn mit konfrontieren
Neil se mostró reacio a enfrentar a su jefe acerca del problema. Neil wollte seinen Chef nicht mit dem Problem konfrontieren. |
angreifenverbo transitivo (Sport) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La pelea enfrenta al ganador del título contra un completo desconocido. |
jemanden gegen jemanden ausspielen
La caprichosa chica enfrentó a sus dos pretendientes. |
sich etwas stellen
Necesitas enfrentar la realidad y lidiar con el asunto rápidamente. Du musst dich der Realität stellen und dich schnell um die Angelegenheit kümmern. |
etwas ins Auge sehen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tenemos que enfrentar los hechos. Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen. |
sich mit auseinandersetzen
Tienes que enfrentar tus problemas. |
mit konfrontiert seinverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
auf etwas stoßenverbo transitivo Los exploradores enfrentaron varios problemas cuando el clima empeoró de repente. |
sich jdm entgegenstellen, sich entgegenstellen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Cuando el atacante vio que lo encaraba, dio media vuelta y huyó. |
angehen, anpacken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad. Der Ladenbesitzer ging (or: packte) das Problem des Ladendiebstahls an, indem er eine Videoüberwachungsanlage installierte. |
auf treffen(Wettkampf) Durante el torneo, el equipo tuvo que enfrentarse a un rival muy difícil. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von enfrentar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von enfrentar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.