Was bedeutet diretor in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes diretor in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von diretor in Portugiesisch.
Das Wort diretor in Portugiesisch bedeutet Leiter, Intendant, Geschäftsführer, Aufseher, Autorenfilmer, Direktor, Stage Manager, Trainer, Schulleiter, Projektleiter, , Chef-, Direktor, Geschäftsführer, Regisseur, Leiter, Leiter, Schauspielerei, Vorstand, stellvertretender Direktor, stellvertretender Rektor, Geschäftsführer, Generaldirektor, Zirkusdirektor, Heimleiter, Regiestuhl, Veranstalter, Regieassistent, Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender, Finanzchef, Geschäftsführer, Regisseur, Geschäftsführer, einziger Geschäftsführer, Regisseur, Finanzchef, Co-Vorsitzender, GStA, Schulleiter, Vorstand, stellvertretender Direktor, Bühnenmeister, Verwalter, Filmemacher, einen Masterplan erstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes diretor
Leitersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quem é o diretor deste projeto? Wer ist der Leiter dieses Projekts? |
Intendantsubstantivo masculino (cinema) (Theater) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes. Er ist Schauspieler, würde aber viel lieber Intendant sein. |
Geschäftsführersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Er ist der Geschäftsführer von fünf großen Firmen. |
Aufsehersubstantivo masculino (de presídio) (Gefängnis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O guarda relatou suas preocupações quantos aos prisioneiros ao diretor do presídio. Der Wächter berichtete dem Aufseher seine Sorgen bezüglich der Gefangenen. |
Autorenfilmersubstantivo masculino (de cinema) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Direktorsubstantivo masculino (administrador de escola) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stage Managersubstantivo masculino (de teatro) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Trainersubstantivo masculino (de um time esportivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos. Der Trainer wurde entlassen, weil das Team zu viele Spiele verloren hat. |
Schulleitersubstantivo masculino (Päd) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor. |
Projektleiter(pessoa que supervisiona um projeto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O diretor era rígido, mas justo. Der Projektleiter war streng aber fair. |
|
Chef-substantivo masculino (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O médico diretor é o Dr. Thomas. Der Chefarzt ist Dr. Thomas. |
Direktor(diretor de escola) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes. Der Direktor der Schule musste die schlechten Schüler disziplinieren. |
Geschäftsführer(pessoa que administra uma empresa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Serena ist Geschäftsführerin eines internationalen Modehauses. |
Regisseur(cinema: diretor) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leitersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schauspielerei(profissão ou ocupação de um ator) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Minha filha quer estudar interpretação. Meine Tochter möchte Schauspielerei studieren. |
Vorstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa. Der Vorstand muss allen Änderungen in den Statuten des Unternehmens zustimmen. |
stellvertretender Direktor
|
stellvertretender Rektorsubstantivo masculino |
Geschäftsführer(anglicismo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Posten als Geschäftsführer eines Technikunternehmens hat Tom zum Millionär gemacht. |
Generaldirektorsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zirkusdirektor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Heimleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regiestuhlsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Veranstalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regieassistentsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorstandsvorsitzende
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O diretor executivo tomou a responsabilidade pela performance ruim da empresa. Der Vorstandsvorsitzende übernahm die Verantwortung für die schlechte Leistung des Unternehmens. |
Vorstandsvorsitzender
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A empresa está procurando um novo diretor executivo. Das Unternehmen sucht nach einem neuen Vorstandsvorsitzenden. |
Finanzchef
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsführer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regisseursubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsführersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einziger Geschäftsführersubstantivo masculino (único gerente de empresa) |
Regisseur
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Finanzchef(sigla: diretor financeiro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Co-Vorsitzendersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
GStAexpressão (Abkürzung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schulleitersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorstandsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
stellvertretender Direktorsubstantivo masculino |
Bühnenmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verwaltersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Filmemacher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Masterplan erstellen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von diretor in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von diretor
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.