Was bedeutet desesperado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desesperado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desesperado in Portugiesisch.
Das Wort desesperado in Portugiesisch bedeutet verzweifelt, etwas dringend brauchen, etwas unbedingt tun müssen, verzweifelt, hoffnungslos, verzweifelt, verzweifelt, es nötig haben, traurig, dringend, hoffnungslos, wütend sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desesperado
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A população do país assolado pela fome está desesperada. Die Menschen des von Hungersnot geprägten Landes sind verzweifelt. |
etwas dringend brauchenadjetivo Os pais da criança desaparecida estão desesperados por qualquer informação sobre o paradeiro dela. Die Eltern des vermissten Kindes brauchen dringend Informationen über seinen Aufenthaltsort. |
etwas unbedingt tun müssenadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Geraldo está desesperado para encontrar um emprego. Gerald muss unbedingt einen Job finden. |
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sara fez uma tentativa desesperada de agarrar a mão de Mark antes que ele despencasse do penhasco. Sarah versuchte verzweifelt Marks Hand zu greifen, bevor er von der Klippe stürzte. |
hoffnungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As vítimas do desastre encontravam-se desesperançosas. Die Opfer der Katastrophe fanden sich in einer hoffnungslosen Situation wieder. |
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
es nötig habenadjetivo (figurado, para transar) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ir a um encontro com John? Não, obrigado, eu não estou tão desesperada! Wirst du dich mit John treffen? Nein danke, so nötig habe ich es nicht! |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você parece tão desesperado. O que aconteceu? Du schaust so traurig aus, was ist den los? |
dringend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estas pessoas estão em necessidade urgente de ajuda. Diese Leute brauchen dringend Hilfe. Die Nachrichten zeigen die ernsthafte Situation im Kriegsgebiet. |
hoffnungslosadjetivo (sem esperanças) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os socorristas continuaram a cavar através dos pedregulhos, mas depois de tanto tempo ter passado, parecia não ter mais jeito. Die Retter suchten weiter durch die Trümmer, waren jedoch hoffnungslos, denn zu viel Zeit war schon verstrichen. |
wütend seinlocução verbal |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desesperado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desesperado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.