Was bedeutet consciência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes consciência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von consciência in Portugiesisch.
Das Wort consciência in Portugiesisch bedeutet Gewissen, Bewusstsein, Bewusstsein, Gewissen, Wahrnehmung, Genauigkeit, Sorgfalt, Feststellung, ein schlechtes Gewissen haben, mit reinem Gewissen, Umweltbewusstsein, Gesellschaftsorientierung, Bewusstseinsstrom, Selbstverständnis, kulturelles Bewusstsein, ohnmächtig werden, jemanden wieder zu Bewusstsein bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes consciência
Gewissensubstantivo feminino (senso moral) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A consciência de Chuck evitou que ele cometesse o crime. Chucks Gewissen hielt ihn davon ab, das Verbrechen zu begehen. |
Bewusstseinsubstantivo feminino (Zustand: wach) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Als er wieder zu Bewusstsein kam, stellte er fest, dass in einem Krankenhausbett lag. |
Bewusstsein
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Adam não tem consciência do que aconteceu ontem. Adam ist sich nicht bewusst, was gestern passiert ist. |
Gewissensubstantivo feminino (sentimento de culpa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wahrnehmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sua percepção (or: noção) das posições dos companheiros de time fazia dele um grande jogador de basquete. Seine Wahrnehmung der Positionen seiner Mitspieler machte ihn zu einem tollen Basketballspieler. |
Genauigkeitsubstantivo feminino (atenção a detalhes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sorgfalt(diligência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Feststellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado. |
ein schlechtes Gewissen habenlocução adjetiva (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit reinem Gewissenlocução adverbial (sem culpa) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Umweltbewusstsein(preocupação com o meio ambiente) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gesellschaftsorientierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bewusstseinsstromsubstantivo masculino (prosa sem pontuação) (literarisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Selbstverständnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kulturelles Bewusstsein
|
ohnmächtig werden
|
jemanden wieder zu Bewusstsein bringenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ela voltou à consciência com amônia. Sie wurde mit Riechsalz wieder zu Bewusstsein gebracht. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von consciência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von consciência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.