Was bedeutet borde in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes borde in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von borde in Spanisch.
Das Wort borde in Spanisch bedeutet Rand, Schneide, Rand, Rand, Rand, Rahmen, Rand, Rand, Rand, Grenze, Einfassung, Rand, Ansatz, Rand, Kante, Rand, Grenze, Rand, kurz angebunden, aufsticken, besticken, auf nähen, im Kreuzstich nähen, mit Kreuzstich besticken, mit links machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes borde
Randnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El vaso estaba en el borde de la mesa. Das Glas stand am Rand von Tisch. |
Schneide
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Golpéalo con el borde de la herramienta, no con la parte ancha. Schlage mit der Schneide, nicht mit der flachen Seite. |
Rand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mary prendió la canilla y se sentó en el borde de la bañera, esperando a que se llenara. Kevin limpió la salsa del borde del plato. Mary stellte den Wasserhahn an und setzte sich auf den Rand, während sie wartete, dass sich die Badewanne füllte. Kevin wischte die Soße vom Tellerrand. |
Rand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua. Tom saß am Rand und ließ die Füße im Wasser baumeln. |
Rand(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación. Der Tod ihres Vaters brachte Maisy an den Rand der Verzweiflung. |
Rahmen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La falda era de color rojo vino con un borde de encaje blanco. |
Randnombre masculino (adorno) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los platos tienen un borde dorado. Die Teller haben einen Goldrand. |
Randnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El borde del cubo estaba agrietado. Der Rand des Eimers hatte Risse. |
Randnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El pequeño se ubicó peligrosamente al borde del acantilado. Das Kleinkind stand gefährlich nah am Rand der Klippe. |
Grenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El abogado ejercía en el borde de la legalidad. Nur ein Segelboot war am östlichen Ufer des Sees. |
Einfassung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Él construyó un borde para el jardín. Er baute eine Einfassung für den Garten. |
Randnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era noviembre y ya había un borde de hielo alrededor del lago. Es war November, und es bildete sich bereits ein Rand aus Eis um den See herum. |
Ansatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom salpicó agua en el borde de la piscina. Tom spritzte Wasser über den Poolansatz. |
Randnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Puedes comprar botellas limpiadores con una forma específica para tirar debajo del borde del inodoro. Man kann spezielle Flaschen mit Reinigern kaufen, die man unter den Rand der Toilette spritzt. |
Kantenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deberías colocar el borde de la mesa contra la pared. Du solltest die Kante von dem Brett an die Wand stellen. |
Randnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Parado en el borde del acantilado, Leo podía sentir el viento en su rostro. |
Grenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas. Der Bewährungshäftling wurde festgenommen, da er die Grenze des Bundesstaates überschritten hatte. |
Rand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Escribió notas en el margen de la página. Sie machte sich am Rand der Seite Notizen |
kurz angebunden(ugs, übertragen) Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios. |
aufstickenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Molly bordó el dobladillo de sus pantalones. |
bestickenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
auf nähen
Jamie bordó un pájaro rojo en su pañuelo. |
im Kreuzstich nähenverbo transitivo (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit Kreuzstich bestickenverbo transitivo (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit links machenverbo transitivo (coloquial) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A pesar de la dificultad del examen de mates, Mary lo bordó. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von borde in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von borde
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.