Was bedeutet แกงกะหรี่ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes แกงกะหรี่ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von แกงกะหรี่ in Thailändisch.
Das Wort แกงกะหรี่ in Thailändisch bedeutet curry. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes แกงกะหรี่
curry
ก็แค่ว่าผมรู้ว่าเดี๋ยวต้องกินแกงกะหรี่ แล้วก็อยากให้ร่างกายแสบได้สูงสุดแค่ส่วนเดียว รู้ไหม Es ist nur so,... ich wusste, ich esse heute Abend Curry und ich wollte, dass nur ein Teil meine Körpers brennt. |
Weitere Beispiele anzeigen
แกงกะหรี่แกะรึ Lamm Dhansak? |
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. Darüber hinaus zeigt die Begebenheit mit Martha und Maria deutlich, daß Jesus im Gegensatz zu den religiösen Führern der Juden nicht der Meinung war, Frauen hätten nicht das Recht, ihren Herd vorübergehend zu verlassen, um ihre Erkenntnis zu vertiefen. |
คราว หนึ่ง เรา แทบ ไม่ มี อะไร จะ กิน เพื่อน บ้าน ก็ มี น้ําใจ แบ่ง แกง ที่ เขา ทํา มา ให้. Als wir einmal kaum noch etwas zu essen hatten, brachte uns ein Nachbar ein hausgemachtes Currygericht. |
นอก จาก นี้ กะทิ ยัง เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ แกง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย. Auch für den Geschmack von Currygerichten tut Kokosmilch Wunder. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). Es werden auch eine ganze Reihe Aromastoffe zugesetzt: traditionelle (Roquefort, Estragon), exotische (Banane, Curry) oder ausgefallene (Cognac, Champagner). |
จับได้ทั้งแกงค์เลย Ja, wir haben sie. |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Elisa kehrt zu den Söhnen der Propheten nach Gilgal zurück und beseitigt durch ein Wunder den „Tod . . . im Topf“, indem er bewirkt, daß giftige Kürbisse niemandem schaden. |
อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. Zu einem typisch thailändischen Menü gehören beispielsweise Suppe, Salat, etwas Kurzgebratenes, Curry und verschiedene Dips. |
ทําไม ประชาชน เหล่า นี้ ถูก ฆ่า แกง ราว กับ สัตว์ ก็ ไม่ ปาน? Warum werden diese Menschen abgeschlachtet wie Tiere?“ |
หน้าแดงเป็นแกงแพนงเลย Das war röter als ein Affen-Tuchas. |
การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ Der Transport war extrem kostspielig und langsam, doch trotz alledem wurden nach Aussage des französischen Historikers Jean Gimpel „von 1050 bis 1350 . . . im Frankreich jener drei Jahrhunderte mehr Steine hin- und hergekarrt . . . als zu irgendeiner Zeit im alten Ägypten“. |
ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! Ich fand’s herrlich, aber es war so scharf, dass ich Schluckauf bekam. |
งั้นคุณก็กะหรี่มาก! Und du bist eine Nutte! |
ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง Nach außen hat sie immer auf unschuldig gemacht, aber in Wirklichkeit war sie'ne richtige kleine Nutte. |
โซโลเนียส ไม่ลองเลือกกะหรี่ ไปกกหน่อยเหรอ Solonius, sieh dir die Huren an. |
ผมอยากกินแกงแกะร้านนั้นมากเลย Ich würde töten für deren Lamm Dhansak. |
แต่ ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ น้ํา ทะเล คือ โซเดียม คลอไรด์ หรือ เกลือ แกง ธรรมดา นี่ เอง. Meersalz besteht jedoch vor allem aus Natriumchlorid, aus einfachem Tafelsalz. |
และฉันรู้สึกเหมือนกะหรี่ Und ich komme mir vor wie eine Nutte |
ทําให้เธอ ดูเหมือนกะหรี่เลยนะ Das lässt dich irgendwie wie eine Hure aussehen. |
กะทิ ช่วย เพิ่ม รสชาติ และ ความ เข้มข้น ให้ แกง, ซอส, และ ขนม เค้ก. Man kann Kokosmilch zum Andicken oder geschmacklichen Verfeinern von Suppen, Soßen und Teig verwenden. |
แกงอกอวัยวะกลับมาแล้วเหรอ เวด Ich höre, deine Körperteile wachsen jetzt nach. |
พอถึงตรอกเหลือบไรแล้ว ดื่มแกงล้างส้วมเผื่อข้าด้วย Iss in Flohloch einen Napf voll Braunem für mich. |
นี่ด้านสว่างของมึงแล้วเหรอเนี่ย อีกะหรี่ไม่มีทะเบียน Ich glaube nicht, dass Du eine andere Seite hast, Du bist unbedeutender Provinz-Abschaum. |
ฉันถูกเรียกว่า คนโง่เง่า คนทรยศ ตัวหายนะ กะหรี่ และผู้ชายอัปลักษณ์ และทั้งหมดนั่นก็อยู่ในอีเมลเพียงฉบับเดียว Man nannte mich einen Idioten, einen Verräter, eine Plage, ein Miststück und einen widerlichen Mann und das alles in nur einer E-Mail. |
อีกะหรี่พวกนั้นสมควรตายแล้ว เสือกไปเอากับแวมไพร์ Diese Huren sind selbst Schuld, In Vampir-Bars zu gehen. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von แกงกะหรี่ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.