Co znamená zangado v Portugalština?
Jaký je význam slova zangado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zangado v Portugalština.
Slovo zangado v Portugalština znamená nasraný, naštvaný na, rozčílený na, vzteklý na, uražený, podrážděný, rozčílený, naštvaný, rozmrzelý, podrážděný, rozčílený, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, rozzuřený, rozčilený, rozlícený, rozžhavený doběla, přísný, naštvaný, rozčílený, vzteklý, naštvaný, naštvaný kvůli, naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na, rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, rozzlobený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova zangado
nasraný(vulgární výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jim e Susan tiveram uma briga e depois Jim ficou muito zangado. |
naštvaný na, rozčílený na, vzteklý naadjetivo Meu pai vai ficar zangado comigo quando descobrir que eu bati o carro dele. |
uražený, podrážděný(informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozčílený, naštvaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje. Učitel byl dnes rozčilený (or: naštvaný). |
rozmrzelý, podrážděnýadjetivo (momentální nálada) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozčílený, naštvaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele estava bravo com o fracasso do filho. Byl naštvaný kvůli neúspěchu svého syna. |
rozzlobený, naštvaný(pohled, výraz apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela. „Polož to,“ řekl jí a rozzlobeně se na ni podíval. |
rozzuřený, rozčilený, rozlícený(figurativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozžhavený doběla(přeneseně: vzteklý) |
přísný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Minha mãe costumava ser muito rígida comigo quando eu me comportava mal. |
naštvaný, rozčílený, vzteklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira. Byl naštvaný (or: rozlícený), když se dozvěděl, že rozbila židli. |
naštvanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dava para ver pelo olhar no rosto da mulher que ela estava zangada. Nečekala, že na ni bude bývalý přítel tak naštvaný (or: rozzlobený). |
naštvaný kvůli
|
naštvaný na, rozzlobený na, nazlobený na, rozčilený na
Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça. Jsem naštvaný (or: rozzlobený) na bratra, protože nechal v pokoji hrozný nepořádek. |
rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Doris está com raiva do marido preguiçoso dela. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Snažila se uklidnit rozčileného klienta. |
naštvaný, rozzlobený(na někoho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro. Jsem na sestru naštvaný (or: rozzlobený), protože mi sebrala knihu. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu zangado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova zangado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.