Co znamená tuyaux v Francouzština?
Jaký je význam slova tuyaux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tuyaux v Francouzština.
Slovo tuyaux v Francouzština znamená trubka, roura, tip, tip, rada, výstraha, troubel, vedení, potrubí, varování, dát vědět, vodítko, vodovodní trubka, , píšťala, vést, drenáž, hadice, okapová roura, komínová roura, žhavý tip, trubka, přepad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tuyaux
trubka, roura
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un tuyau reliait le robinet à la canalisation principale. |
tip
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Bob nous a donné des conseils pour notre voyage en Italie. Bob nám dal několik tipů ohledně cestování po Itálii. |
tip(à la police) (informace pro policii) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La police a reçu un tuyau comme quoi le suspect serait dans un pub du coin ce soir-là. |
radanom masculin (familier) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Généralement, quand j'ai besoin d'un tuyau pour des problèmes informatiques, c'est lui que j'appelle. |
výstrahanom masculin (figuré, familier) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
troubelnom masculin (d'une pipe) (část dýmky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vedení, potrubí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'ouvrier s'est arrêté à la quincaillerie pour acheter du conduit avant d'aller sur le chantier. |
varování(familier) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mike dal kolegům v kanceláři signál, že jde šéf, aby přestali drbat a tvářili se zaměstnaně. |
dát vědět(familier) Jen jsem ti chtěl dát vědět, že v tvém oblíbeném obchodě mají příští týden výprodej. |
vodítko(přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'expert culinaire a donné quelques bons conseils pour faire de meilleures salades. |
vodovodní trubka
Par étonnant que ta maison soit inondée : cette conduite d'eau a explosé ! |
nom masculin |
píšťalanom masculin (varhan) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les tuyaux de cet orgue sont immenses. |
véstlocution verbale (potrubím vodu, ropu apod.) L'eau est acheminée par tuyau, du robinet jusqu'à la serre. |
drenáž
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'eau descendait la canalisation. Voda stékala do drenáže. |
hadicenom masculin (zahradní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jim a arrosé la pelouse avec un tuyau d'arrosage parce qu'il faisait très chaud. |
okapová roura
Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations. |
komínová rouranom masculin |
žhavý tipnom masculin (familier : information utile) Le site donne de bons tuyaux pour les courses de chevaux. |
trubkanom masculin (větrací) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce tuyau évacue à l'extérieur les gaz de la hotte. |
přepadnom masculin (na vodu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si vous remplissez trop l'évier, l'eau s'écoulera par le tuyau de trop-plein. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tuyaux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tuyaux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.