Co znamená tuck v Angličtina?

Jaký je význam slova tuck v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tuck v Angličtina.

Slovo tuck v Angličtina znamená zastrčit, zasunout, zastrčit, zasunout, plastická operace, poloha skrčmo, svačina, sámek, skrčit se, přikrčit se, dát stranou, spořádat, skrýt, schovat, pustit se do jídla, zastrčit, uložit, pustit se do, , nerozhodně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tuck

zastrčit, zasunout

transitive verb (shirt in pants) (košili do kalhot)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zastrčit, zasunout

transitive verb (insert) (vložit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

plastická operace

noun (plastic surgery: tightening)

Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck.

poloha skrčmo

noun (curled-up position) (poloha těla)

The diver curled into a tuck.

svačina

noun (UK (snack food at school) (do školy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Robert shared his tuck with his friends.

sámek

noun (sewing: fold to reduce size) (na šatech)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers.

skrčit se, přikrčit se

(pull, curl: knees into chest) (poloha těla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest.

dát stranou

phrasal verb, transitive, separable (informal (keep hidden for later)

I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat.
Dal jsem si stranou nějaké peníze na horší časy, oběd je na mě.

spořádat

phrasal verb, transitive, separable (slang (eat, consume) (neformální: sníst)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
My father can tuck away an entire pizza at one sitting.

skrýt, schovat

phrasal verb, transitive, separable (usually passive (hide, put somewhere secluded)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The house is tucked away along a private road.

pustit se do jídla

phrasal verb, intransitive (informal (eat hungrily or enthusiastically)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in.

zastrčit

phrasal verb, transitive, separable (hide loose ends of)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tuck in your shirt; you look sloppy.
Zastrč si trčko, vypadáš jak lajdák.

uložit

phrasal verb, transitive, separable (put to bed by securing blankets) (do postele)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She read the children a bedtime story before she tucked them in.

pustit se do

phrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (food: start eating) (jídla)

noun (cosmetic surgery)

Tessa has consulted a cosmetic surgeon about having a nip and tuck.

nerozhodně

adjective (figurative, informal (race: very close or inconclusive)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu tuck v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.