Co znamená tremare v Italština?
Jaký je význam slova tremare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tremare v Italština.
Slovo tremare v Italština znamená třást se, chvět se, třást se, chvět se, třepat se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, třást se, třást se, chvět se, klepat se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, klepat se, vibrovat, chvět se, otřást se, třást se, otřásat se, kymácet se, bát se pomyslet, bát se pomyslet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tremare
třást se, chvět severbo intransitivo (voce) (hlas) La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito. |
třást se, chvět se, třepat severbo intransitivo Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo. |
třást se, chvět se
Il ragazzo tremò quando sua madre lo rimproverò per aver rotto un piatto. |
třást severbo intransitivo Tremava dal freddo. Třásla se zimou. |
chvět se, třást severbo intransitivo (o hlasu) Mary tremava mentre tentava di trattenere il pianto. Mary se třásl hlas, jak se snažila neplakat. |
třást se, chvět se, klepat severbo intransitivo Il bambino spaventato tremava. |
třást se, chvět severbo intransitivo (hlas) Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
třást se, chvět severbo intransitivo (země) Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
třást se, chvět se, klepat severbo intransitivo (hlas) La voce di Adam tremò mentre chiedeva a Charlotte di sposarlo. |
vibrovat
Il cellulare di Laura iniziò a vibrare. |
chvět se
Josh si strinse addosso il cappotto e rabbrividì. |
otřást se(odporem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Linda tremò quando pensò a quanto fosse stata vicina ad un grave incidente. |
třást se, otřásat se, kymácet severbo intransitivo L'intero aereo ha tremato. |
bát se pomysletverbo intransitivo |
bát se pomysletverbo intransitivo |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tremare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tremare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.