Co znamená tramo v Španělština?
Jaký je význam slova tramo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tramo v Španělština.
Slovo tramo v Španělština znamená kout, intrikovat, spíchnout, mít za lubem, připravovat, vymýšlet, lán, úsek, tranše, úsek, poschodí, podlaží, patro, rovinka, vzdálenost, mít něco za lubem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tramo
kout
Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
intrikovat
La oposición conspira para tomar el poder. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Opozice intrikuje, aby se dostala k moci. |
spíchnoutverbo transitivo (neformální: plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tramemos un plan. |
mít za lubemverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando. Prodavač se rošťáka zeptal, co má za lubem. |
připravovat, vymýšlet(intenciones ocultas) (plán) El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. Skupina chlapců vypadala, jako by připravovala neplechu. |
lán, úsek(země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Han comprado enormes tramos de tierra para la excavación. |
tranše(finanzas) (ve finančnictví) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
úseknombre masculino (cesty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El segundo tramo del vuelo es de París a Milán. Druhý úsek letu je z Paříže do Milána. |
poschodí, podlaží, patro
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tuvimos que subir tres tramos de escalera para llegar a su oficina. |
rovinka(silnice apod.) El tramo que tenemos por delante es llano y en línea recta. |
vzdálenost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es un trayecto de quinientos kilómetros hasta la próxima ciudad grande. |
mít něco za lubem(coloquial) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) No sé qué está planeando, pero seguro está en algo. Nevím, co má v plánu, ale rozhodně má něco za lubem. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu tramo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tramo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.