Co znamená traffico v Italština?
Jaký je význam slova traffico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat traffico v Italština.
Slovo traffico v Italština znamená hrát si, flákat se, doručovat, dodávat, dealovat, vrtat se, hrabat se, pašovat, doprava, návštěvnost, provoz, provoz, zácpa, zlodějna, ruch, shon, nezákonné obchodování, pašování, pašeráctví, hrání si, pohrávání si, hrát si, hrát si s, obchodovat s, vrtat se v, , nezákoně obchodovat s, vrtat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova traffico
hrát siverbo intransitivo Stavo trafficando un po' per vedere se riuscivo a far funzionare la webcam. |
flákat se(colloquiale) (neformální) Mio marito sta trafficando in garage; non ho idea di cosa stia facendo là dentro. |
doručovat, dodávat
Trafficavano droga attraverso la città di confine. Drogy byly dodávány skrze příhraniční město. |
dealovatverbo intransitivo (hovorový výraz: drogy) È andato in prigione perché trafficava in droga. Šel do vězení za to, že dealoval drogy. |
vrtat se, hrabat severbo intransitivo L'artista decise che era ora di mettere giù il pennello e smettere di armeggiare. |
pašovatverbo transitivo o transitivo pronominale (far circolare) Trafficavano alcol attraverso la frontiera durante il proibizionismo. |
dopravasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è molto traffico sulle strade stasera. |
návštěvnostsostantivo maschile (internet) (internetové stránky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pubblicare post quotidianamente sui social media genera traffico sul tuo sito web. |
provozsostantivo maschile (v rámci přenosu dat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La velocità della banda larga non è abbastanza per gestire questo volume di traffico. |
provoz(na cestě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'è molto traffico su questa strada. |
zácpa(doprava) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zlodějna(neformální) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vincent è coinvolto in qualche tipo di racket e ne ha ricavato un sacco di soldi. |
ruch, shon
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Karen mancava il trambusto della città. Karen se stýskalo po ruchu (or: shonu) města. |
nezákonné obchodovánísostantivo maschile La polizia locale ha detto che era al corrente del traffico di beni illegali. |
pašování, pašeráctvísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il contrabbando di stupefacenti è illegale ma si verifica spesso al confine. |
hrání si, pohrávání sisostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Smettila di armeggiare con quella cosa e torna al lavoro! |
hrát siverbo intransitivo L'uomo era chiaramente nervoso, continuava a trafficare con gli oggetti sulla sua scrivania. |
hrát si sverbo intransitivo Qualcuno ha armeggiato con il proiettore e ora non funziona. |
obchodovat sverbo intransitivo (mercato illegale) Ha fatto una fortuna trafficando in armi illegali. Zbohatnul obchodováním s nelegálními zbraněmi. |
vrtat se v(informale) (přeneseně, neformální) Gli piaceva giocherellare con le barche. |
verbo intransitivo (colloquiale, figurato) Il tuo dipinto è bello così, non continuare a trafficarci altrimenti lo rovini. |
nezákoně obchodovat s
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La banda aveva trafficato droga per anni prima di essere catturata. |
vrtat severbo intransitivo (v něčem, např. v autech) John adorava trafficare con le auto d'epoca, ma di fatto non ne ha mai aggiustata una. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu traffico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova traffico
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.