Co znamená terribile v Italština?
Jaký je význam slova terribile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terribile v Italština.
Slovo terribile v Italština znamená hrozný, strašný, příšerný, úděsný, tragický, hodně špatný, hrozný, strašný, mohutný, strašný, hrozný, neskutečný, hrozný, příšerný, strašný, ošklivý, škaredý, hrozný, příšerný, strašný, strašný, zatracený, prokletý, hnusný, odporný, strašný, hrozný, příšerný, děsivý, hrozivý, děsivý, úděsný, brutální, krutý, nelidský, hrozný, příšerný, strašný, hnusný, hrozný, strašný, děsivý, úděsný, otřesný, drtivý, zničující, budící respekt, příšerný, drtivý, zničující, hrozný, strašný, příšerný, strašný, strašlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova terribile
hrozný, strašný, příšerný, úděsnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. Byl to hrozný zážitek, týden jsem potom nemohl chodit do práce. |
tragickýaggettivo (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hodně špatnýaggettivo È a letto con una terribile influenza. |
hrozný, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. |
mohutnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia. Eddie při pohledu na rozbitou vázu propadl mohutnému vzteku. |
strašný, hroznýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sentiva un dolore terribile. Měl strašné bolesti. |
neskutečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa. Po párty mládeže zůstal dům v neskutečném nepořádku. |
hrozný, příšerný, strašnýaggettivo (nekvalitní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il pasto era terribile. To jídlo bylo hrozné. |
ošklivý, škaredý(tempo meteorologico) (o počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. |
hrozný, příšerný, strašnýaggettivo (zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un terribile rompiscatole. Je to opravdu hrozný protiva. |
strašný(špatný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata. |
zatracený, prokletý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hnusný, odporný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella. |
strašný, hrozný, příšernýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale. Včera se na dálnici stala strašná (or: hrozná) nehoda. |
děsivý, hrozivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. |
děsivý, úděsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. |
brutální, krutý, nelidskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
hrozný, příšerný, strašný, hnusný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel pensava che il pasto fosse orrendo. |
hrozný, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. Celý týden bylo hrozné počasí. |
děsivý, úděsný, otřesný(velmi špatný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Christopherovo skóre z posledního testu z matematiky bylo úděsné (or: otřesné). |
drtivý, zničující(porážka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra. |
budící respektaggettivo L'uomo aveva una figura alta e terribile. |
příšernýaggettivo (velmi nepříjemný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La notizia della relazione del politico scatenò un tremendo scandalo. Zprávy o politikově poměru způsobily příšerný skandál. |
drtivý, zničující(emocionálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La notizia della morte di sua sorella fu devastante. |
hrozný, strašný, příšernýaggettivo (kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo ristorante è pessimo. |
strašný, strašlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu terribile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova terribile
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.