Co znamená suscitare v Italština?
Jaký je význam slova suscitare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat suscitare v Italština.
Slovo suscitare v Italština znamená vyvolat, vyvolat, zažehnout, vyvolat, , inspirovat, přitahovat, vyvolat, vytvořit, probudit, podnítit, vyburcovat, probudit, vzbudit, podnítit, zažehnout, probouzet, způsobit zmatek, vyvolávání, provokování, vylákat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova suscitare
vyvolat(protesty apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il suggerimento di Finn non ha minimamente suscitato interesse. |
vyvolatverbo transitivo o transitivo pronominale (zájem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore. |
zažehnout, vyvolat(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sparatoria della polizia scatenò una rivolta. Policejní střelba vyvolala nepokoje. |
|
inspirovat
A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. |
přitahovat(pozornost) Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je vysoké postavy a přitahuje tak pozornost. |
vyvolatverbo transitivo o transitivo pronominale (reakci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jack fece ad Eliza dozzine di domande senza che alcuna suscitasse risposta. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il programma ha generato numeri casuali. |
probudit, podnítit, vyburcovat(smysly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. |
probudit, vzbuditverbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni) (emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia. |
podnítit, zažehnout(figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
probouzet(emoce) La musica risveglia le nostre emozioni. |
způsobit zmatekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) |
vyvolávání, provokování(reakce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo regista è un maestro nel suscitare paura. |
vylákat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È difficile suscitare una risposta da questa gente taciturna. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu suscitare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova suscitare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.