Co znamená sottrarre v Italština?

Jaký je význam slova sottrarre v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sottrarre v Italština.

Slovo sottrarre v Italština znamená odečítat, unést, vysát, vyčerpat, odečíst, krást od, odečíst, zpronevěřit, defraudovat, sebrat, odečíst, odečíst od, ošidit, obrat o, štípnout, čmajznout, napálit, podvést, ošidit, oklamat, ukrást. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sottrarre

odečítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

La tua risposta è incorretta perché non hai sottratto il numero giusto.

unést

verbo transitivo o transitivo pronominale (trestný čin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fu sottratta da sconosciuti e non fu mai più vista.

vysát, vyčerpat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball.

odečíst

(skóre, body apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

krást od

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità.

odečíst

verbo transitivo o transitivo pronominale (číslo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cosa si ottiene sottraendo 63 a 100?

zpronevěřit, defraudovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari.

sebrat

(někomu něco)

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

odečíst

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse?

odečíst od

verbo transitivo o transitivo pronominale (matematika)

Se sottrai 14 da 37 ottieni 23.

ošidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obrat o

verbo transitivo o transitivo pronominale (con l'inganno) (podvodem)

I truffatori hanno sottratto al ricco tutta la sua fortuna.

štípnout, čmajznout

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovor.: ukrást někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napálit, podvést, ošidit, oklamat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il truffatore ha estorto all'anziana signora i suoi risparmi facendole credere di lavorare per un'organizzazione di beneficenza.

ukrást

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il borseggiatore sottrasse il portafogli a Ned.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sottrarre v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.