Co znamená sim v Portugalština?

Jaký je význam slova sim v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sim v Portugalština.

Slovo sim v Portugalština znamená ano, ale ano, souhlas, souhlasit, Jo!, Ano!, Pojď!, ano, jo, ano, pro, pro, ano, také, tak, opravdu, vskutku, pokud ano, jestli ano, Obávám se, že ano., Jistě!, Už to mám!, myslím, že ano, potvrdit, proto, Jistě!, Zajisté!, myslím si, že ano, odpovědět kladně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sim

ano

advérbio

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Quer casar comigo? Sim!

Ano, opravdu s tebou chci jít.

ale ano

interjeição (po negativní otázce)

"Você não vai vestir isso em público..." "Sim, eu vou!"

souhlas

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele deu um "sim" firme à pergunta.

souhlasit

advérbio

Jo!, Ano!, Pojď!

interjeição (BRA) (projev radosti)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Viva! Marcamos gol!

ano

advérbio

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

jo

advérbio (hovorový výraz)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

ano

interjeição

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

pro

substantivo masculino (voto a favor) (hlasování)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pro

substantivo masculino (voto a favor) (při hlasování)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Os a favor, digam sim.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kdo souhlasí, ať řekne pro.

ano

(resposta afirmativa)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Ele gosta dela? Acho que sim.

Má ji rád? Myslím, že ano.

také

(ačkoliv bylo řečeno jinak)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eu vou, sim!

Já jdu také!

tak

(enfático: verdadeiramente)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente!

opravdu, vskutku

(arcaico)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

pokud ano, jestli ano

expressão

Você vai às compras? Se sim, posso ir com você?

Obávám se, že ano.

interjeição

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Jistě!, Už to mám!

interjeição (expressando súbita lembrança) (vzpomenout si)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

myslím, že ano

interjeição

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

potvrdit

locução verbal (confirmar algo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

proto

expressão (informal, evitar explicação)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Jistě!, Zajisté!

interjeição (expressando confirmação) (potvrzení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

myslím si, že ano

interjeição

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

odpovědět kladně

(consentir)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sim v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sim

Co znamená aquilo v Portugalština?

Co znamená ora v Portugalština?

Co znamená poder v Portugalština?

Co znamená senhor v Portugalština?