Co znamená sgombro v Italština?
Jaký je význam slova sgombro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sgombro v Italština.
Slovo sgombro v Italština znamená uklidit, uklidit, odklidit, rozptýlit, rozehnat, evakuovat, vyklidit, evakuovat, vyčistit, odklidit, vyklidit, opustit, sklízet nádobí, vyklidit, vyprázdnit, uklizený, nezatížený, volný, vyrovnání, urovnání, zúčtování, makrela, nepoužívaný, prázdný, evakuovat z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sgombro
ukliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania. |
uklidit, odkliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve. Pluhy musí uklidit (or: odklidit) sníh z cest. |
rozptýlit, rozehnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi. |
evakuovat, vyklidit(budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo. |
evakuovat(lidi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo. |
vyčistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odkliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. |
vykliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina. Jestli brzy nevyklidíš tu garáž, nebudu mít kde zaparkovat. |
opustitverbo intransitivo (budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento. |
sklízet nádobíverbo transitivo o transitivo pronominale (ze stolů v restauraci) Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef. |
vyklidit, vyprázdnit(pozemek či budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio. |
uklizený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezatížený(starostmi apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
volný(nezablokovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I tubi della fognatura furono liberi di nuovo, una volta che l'intasamento fu rimosso. Po odstranění překážky byly odpadní roury zase volné. |
vyrovnání, urovnání, zúčtování(finanční) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo. |
makrelasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pescatore ha preso alcuni sgombri nella baia. |
nepoužívanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi. |
prázdnýaggettivo (nemající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua faccia era priva di qualsiasi espressione. |
evakuovat z
La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sgombro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sgombro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.