Co znamená sfrenato v Italština?

Jaký je význam slova sfrenato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sfrenato v Italština.

Slovo sfrenato v Italština znamená nespoutaný, nespoutaný, nezvladatelný, nespoutaný, bující, rozzuřený, mimo kontrolu, bouřlivý, divoký, nespoutaný, divoký, dovádění, řádění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sfrenato

nespoutaný

(figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sentiva le risate sfrenate e gioiose dei bambini che giocavano.

nespoutaný

aggettivo (figurato) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nezvladatelný

(dítě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Al giorno d'oggi i bambini sono così viziati che sono giocoforza incontrollabili.

nespoutaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il pilota ha festeggiato la vittoria con una felicità incontrollata.

bující

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
La diffusione dilagante della malattia sta preoccupando le autorità.

rozzuřený

(nekontrolující se)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Due cani in fuga giravano incontrollati per le strade del paese.

mimo kontrolu

aggettivo

bouřlivý, divoký, nespoutaný

aggettivo (figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli scapoli uscirono per una sfrenata notte in città.

divoký

aggettivo (chování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Non sei altro che una peste scatenata!

dovádění, řádění

sostantivo maschile (neformální)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Nessun gioco scatenato in casa - finirai per rompere qualcosa!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sfrenato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.