Co znamená sega v Italština?

Jaký je význam slova sega v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sega v Italština.

Slovo sega v Italština znamená pila, vyhonit ho, masturbace, řezat, přeřezat, přeříznout, viděl, zahákovat, sráč, hajzl, motorová pila, honit si, vyhonit, vyhonit si ho, vyhonit, řezat motorovou pilou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sega

pila

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Paul ha tagliato l'albero con una sega.

Paul porazil strom pilou.

vyhonit ho

sostantivo femminile (volgare: masturbazione maschile) (hovorový výraz)

Davvero gli hai fatto una sega in macchina?!

Nemůžu uvěřit, že jsi mu ho vyhonila v autě!

masturbace

sostantivo femminile (volgare)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Paul scoprì che una sega ogni tanto lo aiutava ad addormentarsi.

řezat

verbo transitivo o transitivo pronominale (pilou)

Ha segato lungo la linea che aveva tratteggiato con la matita.

Řezal podle čáry, kterou si vyznačil tužkou.

přeřezat, přeříznout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il falegname ha segato l'asse dalla parte destra. Il mago ha segato a metà il suo assistente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kouzelník přeříznul svou asistentku napůl.

viděl

verbo transitivo o transitivo pronominale

(minulý čas, vid nedokonavý: Nedokonavé sloveso v minulém čase. )

Il legno è stato segato in pezzi da 15 cm.

zahákovat

(scuola) (hovorový výraz: jít za školu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'alunno martedì ha marinato la scuola per andare al lago.

sráč, hajzl

(volgare) (vulgárně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano.

Tu bandu sráčů bych nevolil, i kdyby mi zaplatili.

motorová pila

sostantivo femminile

Non riesco a fare un taglio dritto con una sega manuale, ma con una sega elettrica è facile.

honit si

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare: masturbarsi) (vulgární výraz, hovorový výraz)

Steve si fa una sega quando legge i suoi giornaletti.

vyhonit

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare: masturbare) (vulgární výraz, hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le ha chiesto di fargli una sega, ma lei si è rifiutata e se n'è andata.

vyhonit si ho

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (hovorový výraz)

Molti uomini si fanno le seghe guardando il porno su internet.

vyhonit

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fiona ha tirato giù i pantaloni a Mark e gli ha fatto una sega.

řezat motorovou pilou

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sega v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sega

Co znamená motosega v Italština?

Co znamená sedile v Italština?