Co znamená se réveiller v Francouzština?
Jaký je význam slova se réveiller v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat se réveiller v Francouzština.
Slovo se réveiller v Francouzština znamená probudit, vzbudit, znovu vyvolat, vzbudit, probudit, vzbudit, probudit, vzbudit, probudit, vzbudit, vzbudit, probudit, probudit, vzbudit, probudit, vzbudit, probouzet, přivést k sobě, probudit se, vzbudit se, znovu vyvolat, zvednout hlavu, nadskočit, jako zabitý, budíček po telefonu, budit se, zaspat, probudit se, vzbudit se, probudit se, vzbudit se, probudit se, vzbudit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova se réveiller
probudit, vzbuditverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il m'a réveillé pour me dire que je ronflais. |
znovu vyvolat(figuré) Mon voyage en Toscane a réveillé mon amour pour la nourriture italienne. |
vzbuditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que tu peux me réveiller avant de partir au travail ? Vzbudíš mě, než půjdeš do práce? |
probudit, vzbudit(ze spánku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. |
probudit, vzbuditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essaie de voir si tu peux réveiller ta sœur : il est presque neuf heures. |
probudit, vzbuditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George a réveillé ses frères. |
vzbudit, probudit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. Caroline vzbudila děti ještě před úsvitem, aby podojily krávy. |
probudit, vzbudit(emoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. |
probudit, vzbuditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Souhaitez-vous être réveillé le matin ? |
probouzetverbe transitif (emoce) La musique réveille (or: stimule) nos émotions. |
přivést k sobě(z bezvědomí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai pris des cours de secourisme pour pouvoir ranimer (or: réanimer) mon père en cas de crise cardiaque. |
probudit se, vzbudit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je me réveille tous les jours à six heures pile. |
znovu vyvolat
Cette randonnée a réveillé l'aventurier en moi. |
zvednout hlavu
L'annonce a fait réagir tout le monde. Oznámení mě přimělo zvednout hlavu a poslouchat. |
nadskočit(leknutím apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un sursaut est une réaction assez naturelle à un bruit de tir. |
jako zabitý(spát) Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux. |
budíček po telefonu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Metthew požádal hotel o službu budíčku po telefonu. |
budit severbe pronominal Elle se réveille à sept heures du matin. Budí se v sedm hodin ráno. |
zaspat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
probudit se, vzbudit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
probudit se, vzbudit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je me suis réveillé en sentant l'odeur du café. |
probudit se, vzbudit severbe pronominal (přestat spát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les chasseurs se réveillent à l'aube. Lovci se budí (or: probouzejí) za svítání. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu se réveiller v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova se réveiller
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.