Co znamená sbocciare v Italština?
Jaký je význam slova sbocciare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sbocciare v Italština.
Slovo sbocciare v Italština znamená vzkvétat, kvést, vzkvétat, vypučet, rozpučet, vyrašit, rozevřít se, otevřít se, rozvinout se, zrodit se, rozkvést, kvést, vnuknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sbocciare
vzkvétat(přeneseně: myšlenka, projekt) Plán projektu konečně vzkvétá. |
kvéstverbo intransitivo (strom) Il pero è fiorito alcuni mesi fa. Hruška kvetla před několika měsíci. |
vzkvétatverbo intransitivo (figurato) (přeneseně: dařit se) Da quando Nancy ha cambiato scuola, il suo talento è sbocciato. Od té doby, co Nancy přešla na jinou školu, její talent vzkvétá. |
vypučet, rozpučet, vyrašitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. Narcisy většinou vypučí v únoru. |
rozevřít se, otevřít se, rozvinout se(květiny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I petali del giglio si sono aperti alle prime luci. |
zrodit severbo intransitivo (figurato: idea) (nápad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio. |
rozkvéstverbo intransitivo (květina) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. Město pořádá festival, když rozkvetou narcisy. |
kvést
Il rosaio sta già fiorendo. Růžový keř už kvete. |
vnuknoutverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: idea) (myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo una lunga sessione di brainstorming, i partner fecero nascere un'idea. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sbocciare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sbocciare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.