Co znamená rombo v Italština?

Jaký je význam slova rombo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rombo v Italština.

Slovo rombo v Italština znamená hučet, vrčet, burácet, hřmít, dunět, zadunět, zahřmět, zahřmít, dunět, burácet, rachotit, zuřit, kosočtverec, kambala, hučet, drnčet, vrčet, kosočtverec, hluk, rámus, rachot, burácení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rombo

hučet, vrčet

(motore) (motor)

Si udì il rombo del motore di una macchina all'esterno.

burácet, hřmít, dunět

verbo intransitivo (letterario: rumoreggiare) (hrom)

Durante la tempesta il tuono rombò.

zadunět, zahřmět, zahřmít

(figurato) (zvuk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Samův hluboký hlas zahřměl auditoriem.

dunět, burácet, rachotit

(silniční hluk)

Dole na ulici burácela auta.

zuřit

verbo intransitivo (přeneseně: vlny, vítr apod.)

kosočtverec

sostantivo maschile (geometria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'insegnante di geometria ha disegnato un rombo sulla lavagna.

kambala

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nona ha cucinato uno stufato piccante di rombi, pomodori e altre verdure.

hučet, drnčet, vrčet

(stroj: monotónně)

Gli operai eliminano il ronzio dei motori con i tappi per le orecchie.

Dělníci hučení motorů tlumili pomocí špuntů do uší.

kosočtverec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hluk, rámus, rachot

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Karen non riusciva a sentire quello che diceva Jon sopra al rombo (or: ruggito) del traffico.

Sedl jsem si na okraj útesu a poslouchal hřmění oceánu. Karen kvůli hluku aut neslyšela, co jí Jon říkal.

burácení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

C'era un rombo di passi che scendeva le scale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rombo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.