Co znamená ripetersi v Italština?

Jaký je význam slova ripetersi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ripetersi v Italština.

Slovo ripetersi v Italština znamená zopakovat, zopakovat, zopakovat, opakovat, zopakovat, opakovat, opakovat závod, dělat znovu, vyprávět znovu, zopakovat, přehrát, omílat, zopakovat, opakovat, opakovat, zkoušet, nacvičovat, zopakovat, udělat znovu, znovu uvést, zopakovat, skandovat, opakovat rok, oddrmolit, odhrkat, papouškovat, nacvičovat, opakovat, převyprávět, Prosím?, Co prosím?, podpořit, říci znovu, opakovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ripetersi

zopakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito.

zopakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta.

zopakovat

(znovu udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione.

opakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (předmět, ročník apod.)

Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno.

zopakovat

(někomu říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto.

opakovat

(esame, test) (zkoušku)

opakovat závod

verbo transitivo o transitivo pronominale

dělat znovu

(esame, test) (zkoušku)

vyprávět znovu

verbo transitivo o transitivo pronominale

zopakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (udělat znovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati.

přehrát

(un brano musicale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il pianista ripeté il pezzo.

omílat

verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo: noioso) (neform.: neustále opakovat)

zopakovat

(stejnou věc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento.

opakovat

(formale) (tvrzení)

opakovat

(sport: opakovat zápas)

Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana.

zkoušet, nacvičovat

Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.

zopakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina.

udělat znovu

Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo.

znovu uvést

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento.

zopakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui.

skandovat

La folla cantilenava: "Bis! Bis!"

Dav skandoval: "Ještě jednu!"

opakovat rok

verbo transitivo o transitivo pronominale (ve škole)

Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college.

oddrmolit, odhrkat

verbo transitivo o transitivo pronominale (neformální: proslov apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

papouškovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva.

nacvičovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.".

opakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Randy non ha idee originali; ripete a pappagallo tutto quello che legge.

převyprávět

verbo transitivo o transitivo pronominale (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Marcy ha dato la cattiva notizia prima a suo padre e più tardi l'ha ripetuta a sua madre.

Prosím?, Co prosím?

(formale)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

podpořit

sostantivo maschile (figurato, informale) (něčí názor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo.

říci znovu

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco někomu)

Dopo che Bobby l'ha pregata, sua madre gli ha ridetto la storia.

opakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quante volte ti devo ripetere che fumare ti ucciderà?

Kolikrát ti mám opakovat, že kouření tě zabíjí?

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ripetersi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ripetersi

Co znamená ripensamento v Italština?

Co znamená ripensare v Italština?