Co znamená registro v Portugalština?

Jaký je význam slova registro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat registro v Portugalština.

Slovo registro v Portugalština znamená registrační úřad, registrace, záznam, registr, záznam, , protokol, rozpětí, klapka, stopa, doklad, soudní spis, záznam, rejstřík, soutisk, zápis, věstník, rejstřík, evidenční kniha, , odečet, záznam, rejstřík, registr, soudní úředník, registrátor, vepsat, napsat, nelegální, ilegální, výkaz práce, sázka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova registro

registrační úřad

(escritório de)

registrace

(ato de registrar)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

záznam

(registrar a contagem de)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Era meu trabalho manter um registro de quantos ingressos havíamos vendido.

registr

(livro oficial)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

záznam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Por favor, use o registro para anotar qualquer mudança no processo.

Všechny sledované změny zapište do poznámek.

(BRA)

O registro de um navio frequentemente incluía o nome do comandante, assim como o porto de origem.

protokol

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O registro lista todos os eventos.

Každá událost je zaznamenaná v protokolu.

rozpětí

(voz) (hlasu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas.

klapka

(instrumento musical) (u hudebního nástroje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Um dos registros do órgão está solto.

stopa

substantivo masculino (zanechaná, doklad existence)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As tribos nômades deixam poucos registros.

doklad

(memorial) (upomínající na něco)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Este livro é um registro das conquistas deles.

Tato kniha je doklad o všech jejich úspěších.

soudní spis

substantivo masculino

O registro judicial demonstra o precedente.

záznam

substantivo masculino (banco de dados) (součást databáze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A tabela do banco de dados tem 130 registros.

rejstřík

(BRA) (rozpětí, hlasu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

soutisk

(BRA) (v tisku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zápis

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

věstník

(úřední)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rejstřík

substantivo masculino (BRA) (jazykový, formální apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

evidenční kniha

substantivo masculino

substantivo masculino (impressão)

odečet

(měřiče)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

záznam

(relato por escrito) (psaný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O capitão deixou um relato em seu diário.

Kapitán zanechal záznam v deníku.

rejstřík

(varhan)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

registr

(BRA) (kniha, seznam)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os recém-casados assinaram o livro de registro.

soudní úředník

registrátor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vepsat, napsat

(něco někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nelegální, ilegální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

výkaz práce

sázka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vamos fazer uma aposta se John e Jane vão mesmo se casar na semana que vem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu registro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova registro

Co znamená alistar v Portugalština?

Co znamená assentar-se v Portugalština?

Co znamená assento v Portugalština?

Co znamená livro v Portugalština?

Co znamená ordem v Portugalština?