Co znamená próprio v Portugalština?
Jaký je význam slova próprio v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat próprio v Portugalština.
Slovo próprio v Portugalština znamená náležitý, vlastní, své vlastní, -, ty, vhodný, sám, správný, náležitý, patřičný, vhodný, osobitý, typický, vhodný, připravený, prospěchářství, zdrženlivost, ego, z vlastní kapsy, svým způsobem, vlastní jméno, se, sebe, sám, hodný, sebe. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova próprio
náležitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vlastníadjetivo (possuído por) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Meu próprio carro não é tão legal como o seu. Moje auto není zdaleka tak hezké jako tvoje. |
své vlastníadjetivo (zesilovací výraz) Eu vi com meus próprios olhos! Viděl jsem to svýma vlastníma očima. |
-adjetivo Seu carro é mais legal que o meu próprio carro. Tvé auto je daleko hezčí než mé. |
typronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você próprio disse que era muito difícil de fazer. |
vhodnýadjetivo (na co) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A carne é própria para consumo animal. Toto maso je vhodné jako krmivo pro zvířata. |
sám(zdůraznění) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) A própria digital provou que ele estava mentindo. Otisky prstů samy stačily na jeho usvědčení. |
správný, náležitý, patřičný, vhodnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha. Kuchař předvedl správný způsob, jak se z kuřete odstraňuje kůže. |
osobitý, typický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja. Její krátké šaty nebyly do kostela vhodné. |
připravenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo. |
prospěchářství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zdrženlivost(reserva, autodomínio) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ego(auto-estima) (ranit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
z vlastní kapsyexpressão (platba apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
svým způsobem
|
vlastní jméno(nome) |
se, sebe(2. osoba jednotného čísla) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
sám(enfático) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Můj nezletilý syn si to oblečení vlastně vypral sám! |
hodný(pro koho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) É bom usar calçados próprios para atividades esportivas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tohle jídlo je hodné krále. |
sebe
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu próprio v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova próprio
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.