Co znamená porca v Italština?
Jaký je význam slova porca v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat porca v Italština.
Slovo porca v Italština znamená prase, čuně, prase, svině, zatraceně, vepřové maso, svině, chlípník, zvrhlík, chlípník, chlípník, chlípnice, starý prasák, starý chlípník, starý kanec, vypáčit, páčidlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova porca
prase
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria. Máme na statku hodně prasat. |
čuně, prasesostantivo maschile (figurato: persona sporca) (přeneseně: o člověku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos. Larry je čuně a má v pokoji binec. |
sviněsostantivo maschile (figurato: ingordo) (vulgární výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È stato un maiale al buffet. |
zatraceně(rafforzativo, colloquiale) (zesilující výraz) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Brr. Oggi fa un freddo cane! Brr. Dneska je zatraceně zima. |
vepřové masosostantivo maschile (carne) Alcune religioni vietano di mangiare maiale. |
sviněsostantivo maschile (figurato, offensivo) (urážlivě: zlý člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco! |
chlípník, zvrhlíksostantivo maschile (persona sconcia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti. |
chlípník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Io a quel vecchio sporcaccione il mio numero non lo do! |
chlípník, chlípnice(offensivo, spregiativo) Mio zio è un pervertito; cerca di abbracciare e baciare tutte le mie amiche. |
starý prasák, starý chlípník, starý kanecsostantivo maschile (spregiativo) (pejorativně) Se continuerai a fissarla così penserà che sei un vecchio sporcaccione. |
vypáčitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
páčidlosostantivo maschile (vigili del fuoco) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu porca v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova porca
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.