Co znamená pesado v Portugalština?
Jaký je význam slova pesado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pesado v Portugalština.
Slovo pesado v Portugalština znamená těžký, prudký, silný, intenzivní, těžký, náročný, těžký, těžký, těžký, těžký, přes povolenou váhu, těžký, intenzivní, obtížný, těžký, pomalý, mdlý, tvrdý, pomalý, pomalý, těžkopádný, zatížený, masivní, mohutný, trmácivý, nalíčená, namalovaná, objemný, tlustý, skličující, nestravitelný, těžkopádný, nestravitelný, nezáživný, dusný, silný, těžká váha, velké zvíře, těžká váha, mocný, těžký kov, zlehčit, stát se lehčím, dupot. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pesado
těžkýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não tente erguer a caixa. Está pesada. Nesnaž se tu krabici zvednout. Je těžká. |
prudký, silný, intenzivníadjetivo (figurado: intenso, forte) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Foi uma chuva pesada a que tivemos ontem à noite. To byl ale v noci prudký déšť. |
těžkýadjetivo (silný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Para destruir o inimigo, o exército usou armamento pesado. |
náročnýadjetivo (oneroso) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As exigências pesadas do pai dele o levaram a sair de casa. |
těžkýadjetivo (comida) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago. |
těžkýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O trabalhador levantou a caixa pesada para dentro do caminhão. |
těžký(hmotnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těžkýadjetivo (objeto) (váha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přes povolenou váhuadjetivo (acima do peso) (zavazadlo apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Malas pesadas estarão sujeitas à cobrança adicional. |
těžkýadjetivo (figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
intenzivní(intenso) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obtížný, těžkýadjetivo (incômodo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalý(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mdlý(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tvrdýadjetivo (bebida alcoólica) (alkohol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja. |
pomalýadjetivo (campo de esportes: impede velocidade) (přeneseně: hřiště, s delším odskokem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito. |
pomalý, těžkopádný(que se move pesada e desajeitadamente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zatíženýadjetivo (přeneseně: starostmi atd.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
masivní, mohutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
trmácivý(chůze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nalíčená, namalovaná(figurado, excesso de maquiagem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é. |
objemný, tlustý(šaty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kara vestia um suéter laranja grosso. Kara měla na sobě tlustý svetr. |
skličující(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nestravitelnýadjetivo (comida) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těžkopádnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nestravitelný, nezáživnýadjetivo (figurado: chato, aborrecido) (přeneseně: nudný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dusnýadjetivo (atmosféra) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A atmosfera na sala estava pesada. |
silnýadjetivo (přízvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O estrangeiro tinha um sotaque pesado. |
těžká váhasubstantivo masculino (esporte: pessoa) (sportovec) |
velké zvířesubstantivo masculino (přeneseně: mocná osoba) Naši kancelář navštíví několik velkých zvířat z nejvyššího managementu. |
těžká váhaadjetivo (esporte) (sportovní kategorie) |
mocnýadjetivo (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těžký kov(elemento químico do tipo metal e de número atômico alto) |
zlehčitexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stát se lehčímexpressão verbal |
dupotsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Amanda ouviu os passos pesados das botas de Tim vindo pelo caminho. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu pesado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pesado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.