Co znamená perseguir v Španělština?
Jaký je význam slova perseguir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perseguir v Španělština.
Slovo perseguir v Španělština znamená pronásledovat, pronásledovat, honit, pronásledovat, honit, pronásledovat, běhat za, stíhat, pronásledovat, lovit, dopadnout, snažit se o, hnát, štvát, usilovat o, pronásledovat, trápit, sledovat, stíhat, pronásledovat, běhat za děvčaty, pronásledovat, odehnat, honit se za, otravovat, sledovat, honit, pronásledovat, štvát proti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova perseguir
pronásledovat
En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
pronásledovat, honit(correr tras) Los perros persiguieron el conejo. Psi pronásledovali zajíce. |
pronásledovat, honitverbo transitivo La policía persiguió a los ladrones en un coche patrulla. |
pronásledovatverbo transitivo La policía persiguió al ladrón y lo atrapó en el jardín del vecino. |
běhat za
A mi perro le encanta perseguir una pelota. Můj pes hrozně rád běhá za míčkem. |
stíhat, pronásledovatverbo transitivo Los chicos persiguieron al perro cuando se escapó con la pelota. |
lovitverbo transitivo Los cazadores persiguieron a la liebre con sus perros. |
dopadnout(zločince) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El policía juró que encontraría al asesino. |
snažit se o
|
hnát, štvát(AmL) Los perros correteaban a la zorra. |
usilovat o
Marcos ahora va por un máster en ciencias. Marek usiluje o magisterský titul. |
pronásledovat, trápit(něco nepříjemného) El problema me ha estado acosando durante días. Ten problém mě pronásleduje už několik dnů. |
sledovat(fyzicky) El policía persiguió al ladrón por la calle. Na ulici policista sleduje zloděje. |
stíhat(za něco, kvůli nečemu) Režim stíhal lidi za liberální názory. |
pronásledovat(někoho s láskou) Sarah persiguió a Ian durante semanas hasta que él aceptó salir con ella. Sarah pronásledovala Iana několik týdnů, než s ní souhlasil. |
běhat za děvčaty(figurado) Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres. |
pronásledovat(recuerdo) Recuerdos horribles perseguían al viejo soldado. |
odehnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
honit se za(přeneseně: něčím nereálným) Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas. |
otravovat(tvrdohlavě něco požadovat) Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía. |
sledovat
El detective ha seguido al criminal por meses. |
honit(se psy) Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
pronásledovat(minulost) El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo. |
štvát protilocución verbal (něčemu, někomu) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu perseguir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova perseguir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.