Co znamená pela v Portugalština?

Jaký je význam slova pela v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pela v Portugalština.

Slovo pela v Portugalština znamená vyplenit, online, on-line, zarmoucený, velmi chudý, rozpůlený, po sté, po iksté, na základě důkazů, každé ráno, podle litery zákona, čestné slovo!, Nesuď knihu podle obalu., mučení pomocí vody, banda darebáků, důvod proč, utnout v zárodku, přijít na mysl, změnit téma, vymstít se, stát se, snížit o polovinu, vymýtit, snížený na polovinu, ráno, holubice, rozpůlit, , vrátit se, Tak naposledy!, vymstít se, napůl, na cestě, člověk v domácnosti, pelota, vyrobit jako první. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pela

vyplenit

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.

online, on-line

(anglicismo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Você pode tentar o suporte on-line.

Zkus se obrátit na online (or: on-line) podporu.

zarmoucený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

velmi chudý

(extremamente pobre)

rozpůlený

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

po sté, po iksté

(informal)

na základě důkazů

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

každé ráno

locução adverbial

Eu gosto de ler as notícias e beber um expresso pela manhã.

podle litery zákona

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

čestné slovo!

expressão

Nesuď knihu podle obalu.

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

mučení pomocí vody

(tortura com uso de água)

banda darebáků

(neformální)

důvod proč

expressão (explicação para)

utnout v zárodku

expressão verbal (přeneseně, neformální)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

přijít na mysl

locução verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

změnit téma

expressão

vymstít se

(plano)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stát se

expressão verbal (v budoucnu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

snížit o polovinu

expressão verbal (até a metade)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.

vymýtit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

snížený na polovinu

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ráno

locução adverbial (určité, konkrétní)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eu vou chegar logo pela manhã para tomar uma xícara de café.

holubice

expressão (politika: opak jestřába)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra.

Jestřábi se hádali s holubicemi ohledně nutnosti války.

rozpůlit

expressão verbal (à metade)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.

expressão (informal, figurado)

A casa que Joe e Maggie compraram precisa de muitos reparos; com certeza, eles têm um trabalho duro pela frente.

vrátit se

(gíria) (odplata)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tak naposledy!

expressão

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

vymstít se

(gíria)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napůl

(na dvě části)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

na cestě

(přeneseně: v blízké budoucnosti)

člověk v domácnosti

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pelota

substantivo masculino (míčová hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vyrobit jako první

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pela v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pela

Co znamená peito v Portugalština?

Co znamená peitoral v Portugalština?

Co znamená peitoril v Portugalština?

Co znamená peitos v Portugalština?