Co znamená nido v Italština?

Jaký je význam slova nido v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nido v Italština.

Slovo nido v Italština znamená hnízdo, hnízdo, bublina, jesle, jesle, jesle, hnízdicí instinkt, ozdobné nabírání, ptačí hnízdo, hnízdění, mřížkový, voština, vystlat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nido

hnízdo

sostantivo maschile (ptačí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'uccello si è fatto un nido nell'albero.

hnízdo

sostantivo maschile (hmyzí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Le api si sono fatte un nido nel capanno.

bublina

(figurato) (společenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Studenti byli šokováni, když opustili bublinu života vysokoškoláků a museli si hledat práci.

jesle

(pro malé děti)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Il posto di lavoro di Sarah dispone di un asilo nido che le permette di avere il bambino vicino pur continuando a lavorare.

jesle

sostantivo maschile (istituto scolastico) (pro děti)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Samantha scaricò suo figlio all'asilo nido prima di andare al lavoro.

jesle

sostantivo maschile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Il mio bambino di due anni va al nido ogni mattina dei giorni feriali.

hnízdicí instinkt

sostantivo maschile

ozdobné nabírání

sostantivo maschile

Il vestito della bambina era bianco e rosa e aveva un nido d'ape nella parte superiore.

ptačí hnízdo

sostantivo maschile

C'è un nido d'uccello costruito sull'albero di fronte a casa mia.

hnízdění

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (budování domova)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La coppia si stava costruendo il proprio nido e ciò infastidiva gli amici che invece volevano uscire a bere.

mřížkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La struttura a nido d'ape del pannello lo rende forte ma leggero.

voština

(včelí plástev)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vystlat

verbo transitivo o transitivo pronominale (hnízdo, pelech)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu nido v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.