Co znamená mettere in ordine v Italština?
Jaký je význam slova mettere in ordine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mettere in ordine v Italština.
Slovo mettere in ordine v Italština znamená listovat, uklidit, roztřídit, uklidit, uklidit, uklidit, poklidit, sklidit, uklidit, uklidit, sklidit, uklidit, odnést, dát do pořádku, uklízení, seřadit, srovnat, uspořádat, urovnat, srovnat, seřadit, srovnat, vystrojit, vyšňořit, náhodné uspořádání, seřadit podle abecedy, rozřadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mettere in ordine
listovat
Stavo mettendo in ordine delle carte quando ho trovato la tua lettera. |
uklidit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Metti subito in ordine camera tua! Okamžitě si ukliď svůj pokoj! |
roztřídit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukliditverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine! |
ukliditverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo mettere in ordine prima che arrivino gli ospiti. |
uklidit, poklidit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mettere in ordine la scrivania può aumentare la propria produttività. |
sklidit, ukliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maria ha detto ai bambini di mettere in ordine i giocattoli una volta finito di giocarci. |
ukliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Riordino casa ogni volta che aspetto visite. |
skliditverbo transitivo o transitivo pronominale (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi ci sono volute tre ore per mettere in ordine quella stanza. |
ukliditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Metti in ordine la tua stanza e metti a posto i vestiti! Ukliď si pokoj a odnes si oblečení. |
odnéstverbo transitivo o transitivo pronominale (např. špinavé talíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo. Přišel číšník a odnesl talíře ze stole. |
dát do pořádkuverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ha messo in ordine le sue cose. Dala si do pořádku své záležitosti. |
uklízeníverbo transitivo o transitivo pronominale (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È questa la tua idea di fare ordine? Pare peggio di prima! |
seřadit, srovnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha messo i libri in ordine alfabetico. Seřadil knihy podle abecedy. |
uspořádat, urovnat, srovnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mettete in ordine i fatti per supportare la vostra tesi. |
seřadit, srovnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha ordinato i file per data. |
vystrojit, vyšňořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
náhodné uspořádání
|
seřadit podle abecedyverbo transitivo o transitivo pronominale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
rozřadit(podle velikosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu mettere in ordine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mettere in ordine
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.