Co znamená maschio v Italština?

Jaký je význam slova maschio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maschio v Italština.

Slovo maschio v Italština znamená samec, samčí, samec, , samec, mužský, samčí, chlap, závitník, mužný, mužský, on, mužný, mužský, mužný, mužný, muž, trubec, jelen, jelen, kačer, kocour, houser, kocour, sloní samec, , kačer labutě, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova maschio

samec

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.

samčí

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La gatta ha partorito due femmine e due maschi.

Kočka porodila dvě koťata samičího pohlaví a jedno samčího.

samec

sostantivo maschile (elettronica) (konektor)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tom ha inserito il maschio nella presa.

aggettivo

All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

samec

sostantivo maschile (di alcune specie animali)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Per far riprodurre le capre servono un maschio e diverse femmine.

mužský

aggettivo (animali)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Questo cane è un maschio o una femmina?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je to mužská toaleta?

samčí

aggettivo (animali)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.

chlap

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

závitník

sostantivo maschile (k vyřezávání závitů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jason usò un maschio per filettare il dado.

mužný, mužský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra.

on

(maschio) (bytost mužského pohlaví)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

È un lui o una lei?

Je to on, nebo ona?

mužný, mužský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità.

mužný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le mani del falegname erano robuste e virili.

mužný

aggettivo (sexuálně zdatný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Era tanto virile da essere padre di cinque figli

muž

(maschio)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

Policie dostala zprávu o dvou peroucích se mužích.

trubec

(insetti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I fuchi non hanno il pungiglione e non producono miele.

Trubci nemají žihladlo a nevyrábí med.

jelen

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il cervo maschio si fece strada attraverso la foresta.

jelen

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il re e i suoi uomini avevano passato tutto il giorno a cacciare il cervo maschio.

kačer

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kocour

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

houser

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kocour

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sloní samec

sostantivo maschile

Un elefante maschio osservava il gruppo di caccia invitandoli a muoversi.

Sloní samec zíral na skupinu lovců a vyzýval je k útoku.

Mike tiene quattro ratti come animali da riproduzione, vendendo la loro prole come animali domestici.

kačer labutě

sostantivo maschile

I cigni maschi sono indistinguibili dalle femmine.

sostantivo maschile

Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu maschio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.