Co znamená malvagio v Italština?

Jaký je význam slova malvagio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat malvagio v Italština.

Slovo malvagio v Italština znamená zlý, špatný, zlosyn, ničema, padouch, bídník, zlomyslný, zákeřný, zlý, špatný, zlý, zlý, zlomyslný, zlovolný, zákeřný, sadistický, sadistický, zloduch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova malvagio

zlý

(letterario)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La storia parla di una strega malvagia a cui piaceva far soffrire i bambini.

špatný

aggettivo (morálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Molti sono d'accordo a considerare Hitler malvagio.
Většina lidí souhlasí, že Hitler byl špatný člověk.

zlosyn, ničema, padouch, bídník

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I media lo hanno sempre dipinto come un malvagio.

zlomyslný, zákeřný

(persona) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli.

zlý, špatný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nei film il personaggio cattivo di solito perde.
Ve filmech ti zlí (or: špatní) obvykle prohrávají.

zlý

(magia nera, arti oscure)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La guaritrice era sospettata di essere una strega demoniaca.

zlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il bambino maligno tormentava il gattino.
Zlomyslné dítě trápilo kotě.

zlomyslný, zlovolný, zákeřný

(čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Chi è la fonte di queste dicerie maligne?

sadistický

aggettivo (člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
June è una persona sadica cui piace fare la prepotente con gli altri.

sadistický

aggettivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È stato crudele programmare l'esame alle 6 del mattino.

zloduch

(zlý člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il dittatore era una persona malvagia nei confronti della sua gente.
Diktátor byl pro jeho lid zloduchem.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu malvagio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.