Co znamená maduro v Španělština?
Jaký je význam slova maduro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maduro v Španělština.
Slovo maduro v Španělština znamená dozrát, uzrát, nechat dozrát, nechat uzrát, dospět, dozrát, dozrát, nechat zrát, uvědomit si, dospět, dospět, zrát, dozrávat, prosperovat, rozvíjet se, dozrávat, líhnout se, zrát, dospělý, vyspělý, zralý, zralý, dozrálý, zralý, dospělý, zralý, vyzrálý, zralý, dospělý, vyzrálý, zralý, vyzrálý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maduro
dozrát, uzrátverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No puedes comer las bananas ahora; espera a que maduren. |
nechat dozrát, nechat uzrátverbo transitivo Puedes madurar los duraznos dejándolos fuera de la heladera. |
dospět, dozrátverbo intransitivo (duševně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército lo hizo madurar rápidamente. Na vojně rychle dospěl. |
dozrátverbo intransitivo (ovoce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El granjero no recolectará la fruta hasta que no madure. |
nechat zrát(licor) Aquí es donde maduramos el vino. |
uvědomit siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A ver si maduras de una vez y dejas de actuar como un crío. |
dospět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Ha madurado ya la práctica del blogging como forma de hacer dinero? |
dospětverbo intransitivo (stát se odpovědným) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quisiera que mi hermano madurara y tuviera su propia casa. |
zrát, dozrávat(přeneseně: o člověku) Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. Doufám, že mu tahle zkušenost pomůže dozrát. |
prosperovat, rozvíjet se(figurado) |
dozrávat(AmL) (jídlo, víno atd.) Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje. Luis nechává na lince dozrávat sýr. |
líhnout severbo transitivo (figurado) (přeneseně: myšlenka) |
zrát
Este árbol da fruto a finales de verano. |
dospělý, vyspělý, zralýadjetivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es muy maduro para tener sólo dieciséis años. Na šestnáct let byl celkem vyspělý. |
zralý, dozrálýadjetivo (např. ovoce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es mejor comer fruta madura. Je lepší jíst zralé ovoce. |
zralýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sólo cosechamos plantas maduras. |
dospělý(přeneseně: např. rozhodnutí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tomó una decisión muy madura al quedarse en casa. |
zralýadjetivo (fruta) (plod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Debes esperar a que las ciruelas estén maduras para recogerlas. |
vyzrálý(sýr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El documental podría haber dado una visión más madura del tema. |
zralýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter trajo el plato de quesos que incluía un brie blando y maduro. |
dospělýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tiene una mente madura en un cuerpo joven. |
vyzrálýadjetivo (edad) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por su cabello gris y sus arrugas, podías notar que era una mujer en edad madura. |
zralýadjetivo (ovoce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los higos estaban maduros y dulces. |
vyzrálý(queso) (sýr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El queso curado es más caro que el común. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu maduro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maduro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.