Co znamená lujo v Španělština?
Jaký je význam slova lujo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lujo v Španělština.
Slovo lujo v Španělština znamená luxus, , luxus, přepych, okázalost, zbytečnost, výstřednost, komodita, slabost, poklad, luxus, přepych, , luxusní, luxusní, parádní, super, prima, skvělý, dovolit si, obšírně, široce, zeširoka, vázaná kniha, přepychový, luxusní, nemoci si dovolit, do puntíku vysvětlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lujo
luxus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La gente no podía permitirse los mismos lujos durante la recesión. |
nombre masculino Ben disfrutó del lujo de una educación gratuita en su país. |
luxus, přepych
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Richard pasó sus días viviendo en la opulencia. |
okázalost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El salón de baile del hotel estaba lleno de lujos. |
zbytečnost, výstřednostnombre masculino (drahá a nepotřebná věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El lujo de Versalles causó enojo entre los campesinos franceses. |
komoditanombre masculino (cenná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar. |
slabost(čokoláda apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El pastel de chocolate es una gratificación especial en nuestra casa. |
poklad(figurado, cosa) (přeneseně: drahocenná věc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La casa que compró Kyle era una joya. |
luxus, přepych
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A ella le gusta vivir en la opulencia, con cortinas de seda y alfombrados. |
El trabajo nuevo de Roberto es flor de trabajo. |
luxusní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nos quedamos en un lujoso hotel para nuestra luna de miel. |
luxusní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fuimos a un restaurante lujoso y pedimos caviar. |
parádní, super, prima(hovorově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese fue un tiro sensacional. |
skvělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tuvimos un día excelente en la playa. |
dovolit si(riskovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él no puede permitir que ella hable mal de él. Nemůže si dovolit nechat ji házet na něj špínu. |
obšírně, široce, zeširoka
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Me explicó su condición financiera en detalle. |
vázaná kniha(libro) La estantería estaba llena de libros de tapa dura. |
přepychový, luxusní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trabajo en una tienda de ropa de calidad superior, nada de lo que vendemos cuesta menos de $100. |
nemoci si dovolitlocución verbal La difícil situación económica de Bill significaba que no se podía dar el lujo de unas vacaciones. |
do puntíku vysvětlitlocución verbal (coloquial) (neformální) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tuvo que explicarle con lujo de detalle cómo hacer su trabajo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu lujo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lujo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.