Co znamená journal v Francouzština?
Jaký je význam slova journal v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat journal v Francouzština.
Slovo journal v Francouzština znamená noviny, noviny, noviny, deník, itinerář, zprávy, palubní deník, noviny malého formátu, deník, velký formát, věstník, novinový papír, zprávař, zprávařka, hlasatel zpráv, hlasatelka zpráv, zpravodajství, záznamy, palubní deník, zápis v deníku, zapsat do deníku, deník, nedělní noviny, celostátní noviny, protokol, kniha, věstník, přehled zpráv, psát si deník, zapsat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova journal
noviny(periodikum) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Le journal du matin est en retard. Ranní noviny se zpozdily. |
novinynom masculin (jeden výtisk) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Avez-vous le journal du jour ici ? Máte dnešní noviny? |
novinynom masculin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Je lis le journal avec mon café tous les matins. Čtu noviny každé ráno u kávy. |
deníknom masculin (účetní) Les employés devaient enregistrer la durée de leurs pauses dans le journal. |
itinerářnom masculin (záznam o cestě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred a tenu un journal détaillé de son voyage en guise de future référence. |
zprávy(Télévision, Radio) (zpravodajství) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Les informations commencent à 18h30 sur la 3. Zprávy začínají v 6:30 na kanálu 3. |
palubní deník(Transport : avion, bateau) Le pilote a consigné le vol dans son livre de bord. Pilot zapsal let do palubního deníku. |
noviny malého formátu(anglicisme) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il y a des articles sur le scandale à la une de tous les tabloïdes. |
deníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fiona conserve un journal intime dans lequel elle écrit ce qu'elle ressent. Ben écrit dans son journal intime tous les jours. FIona si vede deník, kam zapisuje svoje pocity. |
velký formát(fond) (noviny) L'information principale du jour de tous les journaux sérieux est la crise économique. |
věstníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
novinový papírnom masculin |
zprávař, zprávařka
|
hlasatel zpráv, hlasatelka zpráv
|
zpravodajství(radio) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
záznamynom masculin (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Nous avons consulté le registre pour voir si l'entretien des instruments était à jour. Nahlédli jsme do záznamů, abychom zjistili, kdy se nástroj naposledy čistil. |
palubní deníknom masculin Le journal de bord du navire indiquait que celui-ci se dirigeait vers le nord-est au moment de la collision. |
zápis v deníkunom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sa dernière entrée dans son journal intime date du 18 décembre, deux jours avant sa mort prématurée. |
zapsat do deníkulocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
deníknom masculin (osobní zápisky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan décrivait ses expériences dans son journal intime tous les soirs. |
nedělní novinynom masculin J'adore rester au lit et lire les journaux du dimanche. |
celostátní noviny
Je ne suis pas difficile en matière de journaux ; l'un ou l'autre des quotidiens nationaux me va. |
protokolnom masculin (Informatique) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le journal d'événements relève toutes les opérations. Každá událost je zaznamenaná v protokolu. |
knihanom masculin (na zapisování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kyle a acheté un journal de bord au magasin afin de l'aider à garder une trace de ses pensées. |
věstníknom masculin (úřední) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le secrétaire parlementaire a mis à jour le Journal officiel en y notant les événements du jour. |
přehled zpráv
|
psát si deník
|
zapsat silocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary prenait toujours un peu de temps le week-end pour consigner ses expériences de la semaine dans un journal. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu journal v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova journal
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.